كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم الكلمات - الغين - ج: 1 - ص: 557

٣٦٩٦ - غَائِث

الجذر:غ ي ث

مثال:يا غائث المستغيثين

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستعمال «غاث» بدلاً من «أغاث».

المعنى:مُعِين

الصواب والرتبة:-يا غَائِث المستغيثين [فصيحة]-يا مُغِيث المستغيثين [فصيحة]

التعليق:الوارد في معظم المعاجم «أغَاثَ» بمعنى «أعان»، وذكر التاج وبعض المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي «غَاثَ» الثلاثي بمعنى أعان ونصر؛ وعليه يمكن تصويب المثال المرفوض.

---

المصادر:
١ - الأخطاء اللغوية الشائعة في ضوء قوانين التطور اللغوي
• المؤلف: أحمد الضاني
• الناشر: كلية الآداب- جامعة طنطا- ١٩٩٦م
• ص: ١٩٦
٢ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٤ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٥ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م