[٤٤٠ - جواز التذكير والتأنيث، والتأنيث أفصح]
الأمثلة:١ - أَخْرجت الدلو فارِغًا ٢ - القَدَم الأيْسر ٣ - جَحِيم مُسْتعر ٤ - خَمْر مُعَتَّق ٥ - رِيح شديد ٦ - طَسْت كبير ٧ - هَذَا الحَرْب الدائر يوشك على النهاية ٨ - هَذَا ذراع طويل ٩ - هَذَا ضَبع مفْترس ١٠ - هَذَا قِدْر صغير ١١ - هَذَا كَبِد مَقْروح ١٢ - هَذِه بصمة إِبْهَامه الأيمن ١٣ - يَخْشَى المنون المفاجئ
الرأي:مرفوضة
السبب:لمعاملة هذه الكلمات معاملة المذكَّر، وهي مؤنثة.
الصواب والرتبة:
١ - أَخْرَجت الدلو فارِغةً [فصيحة]-أَخْرَجت الدلو فارِغًا [صحيحة]
٢ - القَدَم اليُسْرى [فصيحة]-القَدَم الأيْسر [صحيحة]
٣ - جَحِيم مُسْتعرة [فصيحة]-جَحِيم مُسْتعر [صحيحة]
٤ - خَمْر مُعَتَّقَة [فصيحة]-خَمْر مُعَتَّق [صحيحة]
٥ - رِيح شديدة [فصيحة]-رِيح شديد [صحيحة]
٦ - طَسْت كبيرة [فصيحة]-طَسْت كبير [صحيحة]
٧ - هذه الحرب الدائِرة توشك على النهاية [فصيحة]-هذا الحرب الدائِر يوشك على النهاية [صحيحة]
٨ - هذه ذراع طويلة [فصيحة]-هذا ذراع طويل [صحيحة]
٩ - هذه ضَبع مفْترسة [فصيحة]-هذا ضَبع مفْترس [صحيحة]
١٠ - هذه قِدْر صغيرة [فصيحة]-هذا قِدْر صغير [صحيحة]
١١ - هذه كَبِد مَقْروحة [فصيحة]-هذا كَبِد مَقْروح [صحيحة]
١٢ - هذه بصمة إبهامه اليُمْنى [فصيحة]-هذه ⦗٩٣١⦘ بصمة إبهامه الأيمن [صحيحة]
١٣ - يخشى المنون المفاجئة [فصيحة]-يخشى المنون المفاجئ [صحيحة]
التعليق:الأفصح في هذه الكلمات التأنيث، ولكن يجوز تذكيرها كما ذكرت المراجع المختلفة، فقد أوردت عبارة: «مؤنثة، وقد تذكر» بالنسبة لكثير من هذه الكلمات، مثل كلمة: الحرب، والخمر، والذراع، والكبد. كما ذكرت هذه المراجع جواز التذكير والتأنيث مع فصاحة التأنيث في عدة كلمات منها، مثل: الإبهام، والدلو، والطست، أما بقية الكلمات، فقد ذكرت أكثر المراجع أنها مؤنثة، وأجيز التذكير فيها مراعاة للمعنى.
المصادر:
١ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ١٨٢
٢ - أزاهير الفصحى في دقائق اللغة
• المؤلف: عباس أبو السعود
• الناشر: دار المعارف- مصر
• ص: ١٦٨,١٦٦,١٦٣,١٥٩,١٤٠,٧٩
٣ - أساس البلاغة
• المؤلف: جار الله أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري
• الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب- ط/٣ - ١٩٨٥م
٤ - الزاهر/٢
• المؤلف: أبو بكر الأنباري
• الناشر: تحقيق: حاتم صالح الضامن- دار الرشيد للنشر- ١٩٧٩م
• ص: ٢١٧,٥٧
٥ - العربية الصحيحة
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م
• ص: ١٠٥
٦ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٧ - الكتابة الصحيحة
• المؤلف: زهدي جار الله
• الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع- بيروت-١٩٧٧م
• ص: ٢٥١,١٢٨,١٢١
٨ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٥٠,٣١٩
٩ - المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م
١٠ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
١١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
١٢ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
١٣ - تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
• المؤلف: ابن مكي الصقلي
• الناشر: تحقيق: عبد العزيز مطر المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- مصر- ١٩٦٦م
• ص: ١٨٠,١٧٨
١٤ - تذكرة الكاتب
• المؤلف: أسعد خليل داغر
• الناشر: دار العرب للبستاني
• ص: ١٢٨
١٥ - دراسات لغوية في القرآن الكريم وقراءاته
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ٢٠٠١م
• ص: ١٥٤
١٦ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٢٨١
١٧ - قل ولا تقل
• المؤلف: علي عيسى
• الناشر: مجلة أكتوبر- عدد ٥٤٠ - ١/ ٣/ ١٩٨٧م
١٨ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
١٩ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٩٥,٦٩,٤٤
٢٠ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٦٤٢,٥٦٦,٥٣٩,٤٠٩,٤٠٤,٢٢٧,٢٠٥,١٤٧
٢١ - معجم الخطأ والصواب في اللغة
• المؤلف: إميل يعقوب
• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٨٦م
• ص: ٣٠٨,٢٩١,١٣٧
٢٢ - معجم المؤنثات السماعية العربية والدخيلة
• المؤلف: حامد صادق قنيبي
• الناشر: دار النفائس- ط/١ - ١٩٨٧م
٢٣ - معجم المذكر والمؤنث
• المؤلف: محمد أحمد قاسم
• الناشر: دار العلم للملايين- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٨٩م
٢٤ - نظرات في أخطاء المنشئين/١
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ١٩٠,١٦٢,٩٠
