كتاب معجم الصواب اللغوي

الميم - ٤٥٢٣ - مرتب - ج: 1 - ص: 681

٤٥٢٣ - مُرَتَّب

الجذر:ر ت ب

مثال:تَقَاضَى مرتَّبه

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود هذه الكلمة بهذا المعنى في المعاجم القديمة.

المعنى:أَجره على عمل قام به

الصواب والرتبة:-تقاضى مرتَّبه [صحيحة]

التعليق:استُخدم اللفظ بمعنى «الأجر» في عصور اللغة الوسيطة، وورد في معجم ابن جُبير، ونفح الطيب، ورحلة ابن بطوطة، وتاريخ تونس للمسعودي، وغيرها. وقد أورده المعجم الوسيط ونصّ على أنه محدث.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - تكملة المعاجم العربية/٥
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨٢م
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٢٥٠