كتاب معجم الصواب اللغوي

الياء - ٥٤١٠ - يذيب الأجسام والأنفاس - ج: 1 - ص: 816

٥٤١٠ - يُذِيب الأجسام والأنفاس

الجذر:ذ وب

مثال:الحَرُّ يُذِيب الأجسام والأنفاس

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الأنفاس لا تذوب.

الصواب والرتبة:-الحَرُّ يُذِيب الأجسامَ ويُخْمِد الأنفاس [فصيحة]-الحَرُّ يُذِيب الأجسام والأنفاس [صحيحة]

التعليق:العبارة الثانية صحيحة على تقدير فعل يناسب الأنفاس، كما ورد في قول الشاعر:

وزججن الحواجب والعيونا

أي: وكحّلن العيون، أو على التوسع في معنى الفعل الموجود، على سبيل المجاز.

---

المصادر:
١ - اللحن في اللغة مظاهره ومقاييسه/٢
• المؤلف: عبد الفتاح سليم
• الناشر: دار المعارف- ط/١ - ١٩٨٩م
• ص: ٣٥٣
٢ - رئيس تحرير المعجم