٦٢٦ - قِياسِيَّة الانتقال من فتح عين الماضي إلى الضم أو الكسر مع السماع
الأمثلة:١ - أَخَذَ يَشْتُمُه ٢ - أَرَادَ أن يَبْطُش بعدوِّه ٣ - أَرَادَ أن يَقْرِن بين الحج والعمرة ٤ - إِنَّه يَحْسِد الناس جميعًا ٥ - المسلم لا يَنْكِث عَهْدًا ٦ - تَرْبُط بينهم علاقات قوية ٧ - تَكَلَّمَ بصوت ينُمّ عن حزنه ٨ - جَاءَ يحجُل ٩ - جَمَالٌ يخلِب القلوب ١٠ - فُلان يمشِط شعره ١١ - لا يَعْزِب عن ذهني أمرك ١٢ - لَعْنة الله تحِلّ بالظالمين ١٣ - لَمْ يَنْكِص عن مقاومة المستعمرين ١٤ - يَجْلُب إلى أهله المتاعب ١٥ - يُحِب أن يَخْدِم الناس ١٦ - يَحْجِزه عن الشر ١٧ - يَحْرِسه الله بعنايته ١٨ - يَحْشِر ثيابه في حقائبه ١٩ - يَحْلِب الفلاح الشاة ٢٠ - يَحْلُج الفلاح القطن ٢١ - يَخْفُق قلبه بشدَّة ٢٢ - يَدْرِس الموضوع جيدًا ٢٣ - يَرْسِم الأطفال في كراساتهم ٢٤ - يَسْبِر الطبيب الجرح ٢٥ - يَسْبُقه في العَدْو ٢٦ - يَسْبُك الصائغ الذهب ليصنع الحليّ ٢٧ - يَسْفُك الدماء ٢٨ - يَشِجّ رأسه ٢٩ - يَشُحّ عليه بهداياه ٣٠ - يَصْلُب الجاني ٣١ - يَعْذُر الصديق صديقه ٣٢ - يَفْرِش الطريق بالورود ٣٣ - يَقْطُف العنب ٣٤ - يَنْسِب نفسه إلى أهل العلم ٣٥ - يَنْسُل الطائر ريشه ٣٦ - يَنْفُر من الكذب
الرأي:مرفوضة
السبب:لاقتصار بعض المعاجم على ضبط ⦗٩٦٧⦘ عين هذه الأفعال بحركة واحدة، الكسر أو الضم.
الصواب والرتبة:
١ - أَخَذَ يَشْتُمُه [فصيحة]-أَخَذَ يَشْتِمُه [فصيحة]
٢ - أَرَادَ أن يَبْطُش بعدوِّه [فصيحة]-أَرَادَ أن يَبْطِش بعدوِّه [فصيحة]
٣ - أَرَادَ أن يَقْرُن بين الحج والعمرة [فصيحة]-أَرَادَ أن يَقْرِن بين الحج والعمرة [فصيحة]
٤ - إِنَّه يَحْسُد الناس جميعًا [فصيحة]-إِنَّه يَحْسِد الناس جميعًا [فصيحة]
٥ - المسلم لا يَنْكُث عَهْدًا [فصيحة]-المسلم لا يَنْكِث عَهْدًا [فصيحة]
٦ - تَرْبُط بينهم علاقات قويَّة [فصيحة]-تَرْبِط بينهم علاقات قويَّة [فصيحة]
٧ - تَكَلَّم بصوت يَنُمّ عن حزنه [فصيحة]-تَكَلَّم بصوت يَنِمّ عن حزنه [فصيحة]
٨ - جاء يَحْجُل [فصيحة]-جاء يَحْجِل [فصيحة]
٩ - جمالٌ يَخْلُب القلوب [فصيحة]-جمالٌ يَخْلِب القلوب [فصيحة]
١٠ - فلانٌ يَمْشُط شعره [فصيحة]-فلانٌ يَمْشِط شعره [فصيحة]
١١ - لا يَعْزُب عن ذهني أمرك [فصيحة]-لا يَعْزِب عن ذهني أمرك [فصيحة]
١٢ - لَعْنَة الله تَحُلّ بالظالمين [فصيحة]-لَعْنَة الله تَحِلّ بالظالمين [فصيحة]
١٣ - لم يَنْكُص عن مقاومة المستعمرين [فصيحة]-لم يَنْكِص عن مقاومة المستعمرين [فصيحة]
١٤ - يَجْلُب إلى أهله المتاعب [فصيحة]-يَجْلِب إلى أهله المتاعب [فصيحة]
١٥ - يحِبّ أن يَخْدُم الناس [فصيحة]-يحِبّ أن يَخْدِم الناس [فصيحة]
١٦ - يَحْجُزه عن الشرّ [فصيحة]-يَحْجِزه عن الشرّ [فصيحة]
١٧ - يَحْرُسه الله بعنايته [فصيحة]-يَحْرِسه الله بعنايته [فصيحة]
١٨ - يَحْشُر ثيابه في حقائبه [فصيحة]-يَحْشِر ثيابه في حقائبه [فصيحة]
١٩ - يَحْلُب الفلاح الشاة [فصيحة]-يَحْلِب الفلاح الشاة [فصيحة]
٢٠ - يَحْلُج الفلاح القطن [فصيحة]-يَحْلِج الفلاح القطن [فصيحة]
٢١ - يَخْفُق قلبه بشدَّة [فصيحة]-يَخْفِق قلبه بشدَّة [فصيحة]
٢٢ - يَدْرُس الموضوع جيدًا [فصيحة]-يَدْرِس الموضوع جيدًا [فصيحة]
٢٣ - يَرْسُم الأطفال في كرّاساتهم [فصيحة]-يَرْسِم الأطفال في كرّاساتهم [فصيحة]
٢٤ - يَسْبُر الطبيب الجُرْح [فصيحة]-يَسْبِر الطبيب الجُرْح [فصيحة]
٢٥ - يَسْبُقه في العَدْو [فصيحة]-يَسْبِقه في العَدْو [فصيحة]
٢٦ - يَسْبُك الصائغ الذهبَ ليصنع الحليّ [فصيحة]-يَسْبِك الصائغ الذهبَ ليصنع الحليّ [فصيحة]
٢٧ - يَسْفُك الدماء [فصيحة]-يَسْفِك الدماء [فصيحة]
٢٨ - يَشُجّ رأسه [فصيحة]-يَشِجّ رأسه [فصيحة]
٢٩ - يَشُحّ عليه بهداياه [فصيحة]-يَشِحّ عليه بهداياه [فصيحة]
٣٠ - يَصْلُب الجاني [فصيحة]-يَصْلِب الجاني [فصيحة]
٣١ - يَعْذُر الصديق صديقه [فصيحة]-يَعْذِر الصديق صديقه [فصيحة]
٣٢ - يَفْرُش الطريق بالورود [فصيحة]-يَفْرِش الطريق بالورود [فصيحة]
٣٣ - يَقْطُف العنب [فصيحة]-يَقْطِف العنب [فصيحة]
٣٤ - يَنْسُب نفسه إلى أهل العلم [فصيحة]-يَنْسِب نفسه إلى أهل العلم [فصيحة]
٣٥ - يَنْسُل الطائر ريشه [فصيحة]-يَنْسِل الطائر ريشه [فصيحة]
٣٦ - يَنْفُر من الكذب [فصيحة]-يَنْفِر من الكذب [فصيحة]
التعليق:السماع والقياس يؤيدان الاستعمالات المرفوضة؛ فالسماع لورودها في المعاجم، ونصِّها على أن للفعل بابين صرفيين، فَضْلاً عن ورود عدد كبير من هذه الأمثلة في القراءات القرآنية، ومثال ذلك قراءة «تنكُصون» في قوله تعالى: {فَكُنْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ} المؤمنون/٦٦، التي وردت في قراءة حفص بالكسر، وفي قراءة أخرى بالضم. أما القياس فلِما ذهب إليه بعض كبار اللغويين كأبي زيد وابن خالويه من قياسية الانتقال من فتح عين الفعل في الماضي إلى ضمها أو كسرها في المضارع.
المصادر:
١ - أحاديث إذاعية في الأخطاء الشائعة
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: دار قطري بن الفجاءة- قطر- ١٩٨٥م
• ص: ٤٨
٢ - أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ٨٤,٨١
٣ - الإفصاح في فقه اللغة
• المؤلف: حسين يوسف موسى، عبد الفتاح الصعيدي
• الناشر: دار الفكر العربي- ط/٢
• ص: ١٧٩
٤ - الجاسوس على القاموس
• المؤلف: أحمد فارس الشدياق
• الناشر: دار صادر- مطبعة الجوائب- قسطنطينية- ١٢٩٩
• ص: ١٨٣
٥ - العربية الصحيحة
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م
• ص: ١٩٨,٩٩,٧٩,٦٩,٩
٦ - العربية في الإعلام: الأصول والقواعد والأخطاء الشائعة
• المؤلف: محيي الدين عبد الحليم، حسن محمد أبو العينين
• الناشر: دار الشعب- ١٩٨٨م
• ص: ١٨٢,١٨٠,١٧٨,١٧٦,٧٥
٧ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٨ - اللغة والحضارة
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر- بيروت- ط/١
• ص: ١٢٩
٩ - المثلث ذو المعنى الواحد
• المؤلف: شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أبي الفتح بن أبي الفضل بركات البعلي الحنبلي
• الناشر: تحقيق ودراسة د/ عبد الكريم عوفي- منشورات مركز المخطوطات والتراث والوثائق- الكويت- ط/١ - ٢٠٠٠م
• ص: ٣٦
١٠ - المصباح المنير
• المؤلف: أحمد بن محمد بن علي الفيومي
• الناشر: المكتبة العصرية- ط/٢ - ١٩٩٧م
١١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
١٢ - المعجم المدرسي
• المؤلف: محمد خير أبو حرب
• الناشر: الجمهورية العربية السورية- وزارة التربية- ط/١ - ١٩٨٥م
١٣ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
١٤ - بحر العوَّام فيما أصاب فيه العَوَام
• المؤلف: رضي الدين محمد بن إبراهيم بن يوسف المعروف بابن الحنبلي
• الناشر: تحقيق: شعبان صلاح- دار الثقافة العربية- القاهرة- ط/١ - ١٩٩٠م
• ص: ١٣٤,١٢١
١٥ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
١٦ - تثقيف اللسان العربي (بحوث لغوية)
• المؤلف: عبد العزيز مطر
• الناشر: مطبعة العمرانية- الجيزة- مصر- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ٧٧
١٧ - تثقيف اللسان وتلقيح الجنان
• المؤلف: ابن مكي الصقلي
• الناشر: تحقيق: عبد العزيز مطر المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- مصر- ١٩٦٦م
• ص: ٢٣٦,١٤٩,١٤٦,١٣٦
١٨ - تصحيح الفصيح وشرحه
• المؤلف: ابن دُرُستويه
• الناشر: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية- القاهرة- ١٩٩٨م
• ص: ٣٣
١٩ - تفسير البحر المحيط/٢
• المؤلف: محمد يوسف الشهير بأبي حيَّان الأندلسي الغرناطي
• الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٣م
• ص: ٥٠٦
٢٠ - حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث
• المؤلف: محمد ضاري حمادي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- العراق- ١٩٨٠م
• ص: ٢٢٤
٢١ - دراسات لغوية في القرآن الكريم وقراءاته
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ٢٠٠١م
• ص: ١٨٦,١٨٤,١٧٧,١٧٤,١٧٢
٢٢ - درة الغواص في أوهام الخواص
• المؤلف: القاسم بن علي الحريري
• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/١ - ١٩٩٨م
• ص: ٢٨٥
٢٣ - في محيط الدراسات اللغوية
• المؤلف: عبد الجواد الطيب
• الناشر: مطبعة السعادة-ط/١ - ١٩٨٨م
• ص: ١٧٠,١٦٤
٢٤ - قطوف لغوية
• المؤلف: عبد الفتاح المصري
• الناشر: دار ابن كثير -دمشق- بيروت- ط/٢ - ١٩٨٧م
• ص: ٢٤٧,١٤٠
٢٥ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٢٦ - مثابة الكاتب الخطأ والصواب في اللغة العربية
• المؤلف: عبد المعطي إسماعيل عبادة
• الناشر: مطابع الأهرام- ١٩٩٤م
• ص: ١٧٣
٢٧ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ١٦٤
٢٨ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٦٠٨,٤٥١
٢٩ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/١
• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم
• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م
• ص: ١٨٥
٣٠ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/٢
• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم
• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م
• ص: ٢٠٧
٣١ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/٣
• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم
• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م
• ص: ٣٩٧,٢٥٥
٣٢ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/٤
• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم
• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م
• ص: ٣٤٣,١٠٨
٣٣ - معجم عين الفعل
• المؤلف: جوزيف إلياس، جرجس ناصف
• الناشر: دار العلم للملايين- ط/١ - ١٩٩٥م
٣٤ - معجميات
• المؤلف: إبراهيم السامرائي
• الناشر: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع- ط/١ - ١٩٩١م
• ص: ٢١٨,١٧٩
٣٥ - مقاييس اللغة
• المؤلف: أبو الحسن أحمد بن فارس بن زكريا
• الناشر: تحقيق وشرح: عبد السلام هارون- مكتبة مصطفى البابي الحلبي وأولاده -ط/٣ - ١٩٨٠م
٣٦ - نظرات في أخطاء المنشئين/٢
• المؤلف: محمد جعفر الشيخ إبراهيم الكرباسي
• الناشر: مطبعة الآداب- النجف- حي عدن- ١٩٨٣م
• ص: ٥٧