كتاب معجم الصواب اللغوي

الجيم - ١٩٢٤ - جزر - ج: 1 - ص: 294

١٩٢٤ - جُزُر

الجذر:ج ز ر

مثال:جُزُر المحيط الهندي

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم جمعًا لكلمة «جزيرة».

المعنى:جمع «جزيرة»

الصواب والرتبة:-جُزُر المحيط الهندي [صحيحة]-جزائر المحيط الهندي [فصيحة مهملة]

التعليق:هذا الجمع «جُزُر» شائع في الاستعمال المعاصر، وقد ذكرته بعض المعاجم الحديثة كالوسيط، ومحيط المحيط، وأقرب الموارد، والأساسي. ولعل شيوع كلمة «جُزُر» في الاستعمال الحديث كان لرفع اللبس، وعدم الاختلاط باسم الدولة والمدينة المسماة بالجزائر.

---

المصادر:
١ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ١٢١