كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٩٨٤ - الصيف ضيعت اللبن - ج: 1 - ص: 149

٩٨٤ - الصَّيفَ ضيَّعْتَ اللبن

الجذر:ض ي ع

مثال:الصَّيفَ ضيَّعْتَ اللبن

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لفتح التاء في «ضَيَّعْتَ».

المعنى:مَثَل يُقال لمن يحاول استدراك أمرٍ بعد ضياعه

الصواب والرتبة:-من الأمثال القديمة: الصَّيْفَ ضيعْتِ اللبنَ [فصيحة]

التعليق:جاء في اللسان: "وفي المثل: الصَّيْف ضَيَّعْتِ اللبن؛ هكذا يقال إذا خوطب به المذكر والمؤنث والاثنان والجمع، بكسر التاء، لأن أصل المثل إنما خوطب به امرأة.

---

المصادر:
١ - القاموس المحيط
• المؤلف: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروز ابادي
• الناشر: مؤسسة الرسالة- ط/٥ - ١٩٩٦م
٢ - تاج العروس
• المؤلف: الإمام محب الدين أبو فيض السيد محمد مرتضى الحسيني الواسطي الزبيدي الحنفي
• الناشر: دراسة وتحقيق: علي شيري- دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع- ١٩٩٤م
٣ - درة الغواص في أوهام الخواص
• المؤلف: القاسم بن علي الحريري
• الناشر: تحقيق وتعليق: عرفات مطرجي- مؤسسة الكتب الثقافية- ط/١ - ١٩٩٨م
• ص: ٢١٣
٤ - لسان العرب
• المؤلف: ابن منظور
• الناشر: دار إحياء التراث العربي-مؤسسة التاريخ العربي- بيروت- لبنان- ط/٢ - ١٩٩٧م
٥ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٢٣٣