كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٧٨٥ - وصف جمع المؤنث السالم بالمفرد المؤنث - ج: 2 - ص: 1006

٧٨٥ - وَصْف جمع المؤنث السالم بالمفرد المؤنث

الأمثلة:١ - إِشَارات خضراء ٢ - رَايَات حَمْرَاء ٣ - عَلامات زرقاء

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم المطابقة بين الصفة والموصوف.

الصواب والرتبة:

١ - إشارات خضر [فصيحة]-إشارات خضراء [فصيحة]

٢ - رايات حُمْرٌ [فصيحة]-رايات حمراء [فصيحة]

٣ - علامات زُرق [فصيحة]-علامات زرقاء [فصيحة]

التعليق:جمع المؤنث السالم سواء أكان للعاقل أم لغير العاقل يجوز في صفته أن تكون جمعًا أو مفردًا مؤنثًا، قال تعالى: {وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَاّتِي أَرْضَعْنَكُمْ} النساء/٢٣ وقرئت الآية: {وَأُمَّهَاتُكُمُ الَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ} فوصف جمع المؤنث السالم بالاسم الموصول لجمع الإناث مرّة، وبالاسم الموصول للمفرد المؤنث مرة أخرى.

---

المصادر:
١ - النحو الوافي/٣
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٣ - ١٩٩٩م
• ص: ٤٤٧
٢ - تصحيحات لغوية
• المؤلف: عبد اللطيف أحمد الشويرف
• الناشر: الدار العربية للكتاب- ليبيا-١٩٩٧م
• ص: ٥٣٩
٣ - دليل اللغة (قاموس وأبحاث)
• المؤلف: إبراهيم فريد الدر، نقولا إبراهيم الدر
• الناشر: دار النهار للنشر- بيروت -١٩٧٣م
• ص: ١١٨
٤ - مجمع اللغة العربية في ثلاثين عاما- مجموعة القرارات العلمية
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ١٩٦٣م
• ص: ٤٩
٥ - معجم الطالب والكاتب
• المؤلف: سنا جهاد
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- بيروت- لبنان- ط/١ - ١٩٩٧م
• ص: ٤٣٤
٦ - معجم القراءات القرآنية مع مقدمة في القراءات وأشهر القرّاء/١
• المؤلف: أحمد مختار عمر، عبد العال سالم مكرم
• الناشر: عالم الكتب- ط/٣ - ١٩٩٧م
• ص: ٤٩٨