كتاب معجم الصواب اللغوي

التاء - ١٤٢٤ - تحشرج - ج: 1 - ص: 214

١٤٢٤ - تَحَشْرَج

الجذر:ح ش ر ج

مثال:تَحَشْرَج المريضُ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم.

المعنى:تَرَدَّدَ صوته في حلقه

الصواب والرتبة:-حَشْرَج المريضُ [فصيحة]-تَحْشَرج المريضُ [مقبولة]

التعليق:الوارد في المعاجم استخدام «حَشْرَج» على وزن «فَعْلَلَ» لازمًا. ولم نجده يستخدم متعديا ولازما إلا في تكملة المعاجم؛ ومن ثمَّ يمكن قبول المثال المرفوض لوروده فيه.

---

المصادر:
١ - تكملة المعاجم العربية/٣
• المؤلف: رينهارت دُوزي
• الناشر: دار الرشيد للنشر- بغداد- ١٩٨١م
٢ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ٦٦