كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ١٠٩ - أحب إلى الله - ج: 1 - ص: 16

١٠٩ - أَحَبُّ إلى الله

الجذر:ح ب ب

مثال:المُؤْمن أحبُّ إلى الله من نفسه

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لأن تعدية «أحب» بـ «إلى» لا تؤدي المعنى المراد هنا.

المعنى:يُحب الله أكثر من نفسه

الصواب والرتبة:-المؤمن أَحَبُّ لله من نفسه [فصيحة]

التعليق:إذا كان المراد أن المؤمن يحب الله أكثر مما يحب نفسه، فالواجب تعدية أفعل التفضيل باللام ويكون الكلام من باب التعدية إلى المفعول.

---

المصادر:
١ - العربية الصحيحة
• المؤلف: أحمد مختار عمر
• الناشر: عالم الكتب- ط/٢ - ١٩٩٨م
• ص: ١٤٩