كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٤٢١ - جمع «فعلان» الصفة جمعا سالما - ج: 2 - ص: 924

٤٢١ - جمع «فَعْلان» الصفة جمعًا سالِمًا

الأمثلة:١ - أَصْبَحوا بعد جوع شبعانين ٢ - أَصْبَحوا بعد عطشٍ ريانين ٣ - أَصْبَحوا ندمانين على إغضاب أبيهم ٤ - أَصْبَحوا هيمانين بحب الوطن ٥ - اعْتَرَفوا بجريمتهم حيث كانوا سكرانين ٦ - جُنُود جيشنا يقظانون ٧ - خَرَجوا من التجارة خسرانين ٨ - رَجَع الأولاد من الملعب عطشانين ٩ - رَجَعوا من الرحلة فرحانين ١٠ - صَارُوا لفقد أخيهم زعلانين ١١ - ظَلُّوا سهرانين حتى عاد أبوهم ١٢ - ظَلُّوا ظمآنين طوال النهار ١٣ - قَتَّر عليهم حتى أصبحوا جَوْعَانِين ١٤ - كَانُوا حَرَّانِين فخرجوا إلى الشاطئ ١٥ - كَانُوا حَيْرَانِين فدلهم على العنوان ١٦ - كَانُوا خزيانين من فعلتهم ١٧ - كَانُوا غيرانين على زوجاتهم ١٨ - كَانُوا كسلانين ثم اجتهدوا ١٩ - كَبِرت سنهم فأصبحوا خرفانين ٢٠ - نَحْن غضبانون لما يحدث في فلسطين

الرأي:مرفوضة

السبب:لمخالفة السماع والقياس بجمع «فَعْلان» جمعًا سالِمًا.

الصواب والرتبة:

١ - أصبحوا بعد جوعٍ شبعانين [صحيحة]

٢ - أصبحوا بعد عطشٍ ريَّانين [صحيحة]

٣ - أصبحوا نَدْمانين على إغضاب أبيهم [صحيحة]

٤ - أصبحوا هَيْمانين بحب الوطن [صحيحة]

٥ - اعترفوا بجريمتهم حيث كانوا سكرانين [صحيحة]

٦ - جنود جيشنا يقظانون [صحيحة]

٧ - خرجوا من التجارة خسرانين [صحيحة]

٨ - رجع الأولاد من الملعب عطشانين [صحيحة]

٩ - رجعوا من الرحلة فرحانين [صحيحة]

١٠ - صاروا لفقد أخيهم زعلانين [صحيحة]

١١ - ظلوا سهرانين حتى عاد أبوهم [صحيحة]

١٢ - ظَلُّوا ظمآنين طوال النهار [صحيحة]

١٣ - قَتَّر عليهم حتى أصبحوا جوعانين [صحيحة]

١٤ - كانوا حرَّانين فخرجوا إلى الشاطئ [صحيحة]

١٥ - كانوا حيرانين فدلّهم على العنوان [صحيحة]

١٦ - كانوا خَزْيانين من فعلتهم [صحيحة]

١٧ - كانوا غيرانين على زوجاتهم [صحيحة]

١٨ - كانوا كسلانين ثم اجتهدوا [صحيحة]

١٩ - كبرت سنهم فأصبحوا خرفانين [صحيحة]

٢٠ - نحن غضبانون لما يحدث في فلسطين [صحيحة]

التعليق:ذكر النحاة أنَّ وصف «فَعْلان» الذي مؤنثه «فَعْلى» لا يجمع جمع مذكر سالمًا، ويمكن تصحيح الاستعمالات المرفوضة استنادًا إلى إجازة مجمع اللغة المصري لها، حيث أقر جمع «فَعْلان» ومؤنثه «فَعْلانة» جمعي تصحيح، وقد اعتمد في قراره على لغة بني أسد في تأنيث «فَعْلان» بالتاء.

---

المصادر:
١ - العربية الفصحى الحديثة
• المؤلف: ستتكيفتش
• الناشر: ترجمة: محمد حسن عبد العزيز- دار النمر للطباعة - القاهرة- ١٩٨٥م
• ص: ٢٢٩
٢ - رئيس تحرير المعجم
٣ - كتاب في أصول اللغة/١
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٩٦م
• ص: ٨٠
٤ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٤٨٧