كتاب معجم الصواب اللغوي

الراء - ٢٦٥٩ - رد على القول - ج: 1 - ص: 398

٢٦٥٩ - ردَّ على القول

الجذر:ر د د

مثال:رددتُ على قول فلان

الرأي:مرفوضة

السبب:لاضطراب المعنى.

الصواب والرتبة:-رَدَدتُ على فُلانٍ قولَه [فصيحة]⦗٣٩٩⦘رددتُ قولَ فلانٍ [فصيحة]-رددت على قول فلان [صحيحة]

التعليق:جاءت العبارة الأولى وفق المنطق اللغوي الصحيح فالقول مردود، وفلان مردود عليه، وأنت لا ترد على القول؛ لأن القول لا عقل له، بل ترد على القائل ما قاله. ويمكن تصحيح العبارة المرفوضة بحملها على المجاز العقلي.

---

المصادر:
١ - رئيس تحرير المعجم
٢ - قل ولا تقل
• المؤلف: مصطفى جواد
• الناشر: مطبعة أسعد- بغداد- ١٩٧٠م
• ص: ١١٩
٣ - معجم الأخطاء الشائعة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان ناشرون- ط/٢ - ١٩٩٧م
• ص: ١٠٢