كتاب معجم الصواب اللغوي

الهمزة - ٢٠٦ - أراب - ج: 1 - ص: 30

٢٠٦ - أَرَاب

الجذر:ر ي ب

مثال:أَرَابَه الأمرُ

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام «أفعل» بدلاً من «فَعَل».

الصواب والرتبة:-أَرَابَه الأمرُ [فصيحة]-رابَهُ الأمرُ [فصيحة]

التعليق:مجيء «أفعل» بمعنى «فعل» كثير في لغة العرب، وقد أجاز مجمع اللغة المصري هذا الاستعمال على أن تكون الهمزة لتقوية المعنى، وإفادة التأكيد، ومن ثم يكون استخدام «أرابه» بمعنى «رابه» صوابًا، وجاء في كتاب الأفعال: "رَابَنِي الشيءُ رَيْبًا وأَرَابَني: خوَّفني وشكَّكني ... وكذا أوردهما المعجم الوسيط والأساسيّ بمعنى واحد.

---

المصادر:
١ - المعجم العربي الأساسي (لاروس)
• المؤلف: تأليف وإعداد جماعة من كبار اللغويين العرب
• الناشر: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - فعلت وأفعلت
• المؤلف: أبو حاتم السجستاني
• الناشر: تحقيق ودراسة: خليل إبراهيم العطية- ١٩٧٩م
• ص: ١٦٧
٤ - كتاب الأفعال/٢
• المؤلف: أبو القاسم علي بن جعفر السعدي المعروف بابن القطاع
• الناشر: عالم الكتب- ط/١ - ١٩٨٣م
• ص: ٦٢
٥ - كتاب في أصول اللغة/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية-١٩٧٥م
• ص: ٣٢١