كتاب معجم الصواب اللغوي

قسم القضايا - ٧٩٦ - وقوع الجملة المصدرة بـ «لكن» خبرا - ج: 2 - ص: 1008

٧٩٦ - وُقُوع الجملة المصدَّرة بـ «لكن» خبرًا

مثال:محمد- وإنْ قَلَّ ماله- لكنَّه كريم

الرأي:مرفوضة

السبب:لوقوع الجملة المصدَّرة بـ «لكن» خبرًا.

الصواب والرتبة:-مُحَمَّدٌ- وإنْ قَلَّ ماله- لكنَّه كريم [صحيحة]

التعليق:اشترط مُعظم النحاة في جملة الخبر أن تكون غير مبدوءة بكلمة «لكن»، أو «بل»، أو «حتى»، لأن كل واحدة من هذه الكلمات تقتضي كلامًا مفيدًا قبلها، فالاستدراك بكلمة «لكن» لا يكون إلا بعد كلام سابق، وكذلك الغاية بكلمة «حتى» والإضراب بكلمة «بل»، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض لتصحيح مجمع اللغة المصري له، وقد اعتمد في تصحيحه على تخريج بعض النحاة له، باعتبار أن الخبر محذوف والاستدراك من الخبر المحذوف.

---

المصادر:
١ - النحو الوافي/١
• المؤلف: عباس حسن
• الناشر: دار المعارف- ط/١٤ - ١٩٩٩م
• ص: ٤٥٢
٢ - كتاب الألفاظ والأساليب/٣
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
• الناشر: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية- ٢٠٠٠م
• ص: ٢٠٣
٣ - همع الهوامع/٢
• المؤلف: جلال الدين السيوطي
• الناشر: شرح وتحقيق: عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم- عالم الكتب- القاهرة- ط/ ٢٠٠١م
• ص: ١٣