كتاب تهذيب اللغة

الجزء ٧ - خاف خفا خفأ فاخ أفخ خيف وخف مستعملة - ج: 7 - ص: 243

وَأنْشد:

(فَإنْ تَكْتُمُوا الدّاءَ لَا نَخْفِهِ ... وَإِنْ تَبْعَثُوا الحَرْبَ لَا نَقْعُدِ)

ورَوَى سَلَمة عَن الفرَّاء: فِي قَوْله عزّ وجلّ: {وَمن هُوَ مستخف بِاللَّيْلِ وسارب بِالنَّهَارِ} .

((مُستَخْفٍ بِاللَّيْلِ)) _ أَي: مُسْتَتِرٌ. ((وسَاربٌ بالنَّهَار)) _ أَي: ظَاهر.

كَأَنَّهُ قَالَ: الظَّاهِر والخفيُّ عِنْده _ جلّ وعزّ _: واحِدٌ.

وَقَالَ فِي قَوْله جلّ وعزّ: {أكاد أخفيها} [طه: ١٥] .

فِي التَّفْسِير: ((. . مِنْ نَفْسي. . فَكيف أطلِعُكم عَلَيْهَا)) ؟ .

قلتُ: وَقَول الأخفَش: ((المُسْتَخْفي: الظاهِرُ)) . . خطَأٌ عِنْد اللُّغَوِيِّينَ. وَالْقَوْل مَا قَالَ الفرَّاءُ.

وَأما ((الاختِفَاءُ)) فَلهُ مَعْنيانِ: أحدُهما: بِمَعْنى الاستخراج.

وَمِنْه قيل للنَّبَّاش: المُخْتفِي.

وَالثَّانِي: بِمَعْنى ((الاسْتخْفاء)) . . وَهُوَ الاسْتِتَار.

وَجَاء ((خَفيتُ)) . . بمعنيين متضادّين.

وَكَذَلِكَ ((أَخْفَيْتُ)) فِيمَا زعم أَبُو عُبَيْدَة.

وكلامُ الْعَرَب الجيِّدُ: أَن يُقَال: خفَيْتُ الشَّيْء أَخْفِيهِ _ أَي: أظهرْتُهُ.

وَقَالَ امرُؤُ القيْس:

(خَفَاهُنَّ مِنْ أَنْفَاقِهِنَّ كأَنَّما ... خفَاهُنَّ وَدْقٌ مِنْ سَحَابٍ مُرَكَّبِ)

وأَخْفِيتُ الشيءَ _ أَي: سَتَرْتُه.

قَالَ الله جلّ وعزّ: {وَإِن تبدوا مَا فِي أَنفسكُم أَو تُخْفُوهُ} [البَقَرَة: ٢٨٤] .

مَعْنَاهُ: أَو تُسِرُّوهُ.

واختَفَيْتُ الشيءَ _ أَي: أظهرتَه، واستخْفَيْتُ مِنْهُ _ أَي: تَوَارَيتُ)) .

هَذَا هُوَ الْمَعْرُوف فِي كَلَام الْعَرَب.

أَبُو عبيدٍ _ عَن الأصمعيِّ _ الْخَافِي: هُم الْجِنُّ. وَأنْشد:

(وَلَا يُحَسُّ مِنَ الْخَافِي بهَا أَثَرُ ... )

وجَمْعُ ((الخافي)) : خوَافٍ.

قَالَ: والْخَوَافِي _ من السَّعف _: مَا دون ((الْقِلَبَةِ)) . وَأهل الْمَدِينَة يسمُّونها: ((العَوَاهِنَ)) .

قَالَ: والخَوَافِي: مَا دون الرِّيشات العَشْر. . من مقدّمِ الْجنَاح.

قَالَ: والخَفَاءُ _ مَمْدُود _ مَا خفِيَ عَلَيْك.

يُقَال: بَرِحَ الخَفَاءُ، وَذَلِكَ: إِذا ظهر وَصَارَ فِي بَرَاحٍ _ أَي: أَمْرٍ مُنْكَشِفٍ.

وَقيل: بَرِحَ الخَفَاءُ _ أَي: زالَ الخفاءُ.

والأوّل أَجْود.

وَقَالَ اللَّيْث: الْخُفْيَةُ: من قَوْلك: أَخفَيْت الشَّيْء _ أَي: سترْتُه.

وَيُقَال: خِفْيَةٌ _ بِكَسْر الْخَاء.

قَالَ: ولَقِيتُهُ خَفِيّاً _ أَي: سِرّاً.

والخَافِيَةُ: نَقِيضُ العَلانية.

قَالَ: والْخَفَا _ مَقْصُور _: هُوَ الشَّيْء الْخافي. . وَهُوَ: الموضِعُ الْخَافي.

وأَنْشَدَ: