كتاب غريب الحديث - الخطابي

حديث أبي الدرداء عويمر بن مالك رضي الله عنه - حديث أبي الدرداء أن أم الدرداء قالت في حديث روته عنه: "حدثني سيدي أبو الدرداء". - ج: 2 - ص: 346

أخبرني أَبُو عُمَرَ أَخْبَرَنَا ثَعْلَبٌ عَنِ ابن الأعرابي قَالَ السيد الزوج وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} ١ أي زوجها قَالَ الأعشى:

وسيد نعم ومستادها

ويقال استاد الرجل في بني فلان إذا نكح في سادتهم قَالَ الشاعر:

أراد ابنُ كُوزٍ والسَّفَاهَةُ كاسْمِها ... لِيَسْتَادَ منا أن شتونا لياليا ٣

وقد يتأول حديث عائشة أيضا على هذين المعنيين.

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ أخبرنا أبو سعيد الحارثي أخبرنا يحيى بن سعيد القطان أخبرنا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ الرَّمَّامُ حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ فَقَالَتْ كَانَ سَيِّدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ رِيحَتَهُ وَلَيْسَ بِمُحَرَّمٍ عَلَيْكُنَّ أَخَوَاتِي أَنْ تَخْتَضِبْنَ ٤.

وأشبه الوجهين أن تكون أرادت زوجي لأن الإضافة بالاسم الخاص يدل على معنى خاص وقد كان رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سيد المسلمين كافة ورئيس الخلق قاطبة.

وفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْحِنَّاءَ لَيْسَ مِنَ الطِّيبِ وَأَنَّ الْمُحْرِمَةَ إِذَا اخْتَضَبَتْ بِهِ

---

١ سورة يوسف: "٢٥"
٢ اللسان التاج "سود" برواية "وسيد تيا ومستادها" وصدره "فكنت الخليفة من بعلها" وفي الديوان "٥٨" برواية الخطابي وصدره "فبت الخليفة من زوجها".
٣ اللسان التاج "سود" برواية "تمنى ابن كوزوالبيت غير معزو.
٤ أخرحه أبو داود في الترجل "٤/ ٧٦" عن علي بن المبارك عن يَحْيَى بن أبي كَثير عن كريمة بلفظ "لا بأس به ولكن أكرهه كان حبيبي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم يكره ريحه" وأخرحه النسائي في زينة "٨/ ١٤٢" عن علي بن المبارك عن كريمة وذكره المزي في الكمال "١٧/ ٨٤٨" في ترجمة كريمة.