كتاب غريب الحديث - الخطابي

حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنه - حديث ابن عمر أنه قال: "لو رأيت قاتل عمر في الحرم ما ندهته". - ج: 2 - ص: 405

وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: لَوْ رَأَيْتُ قَاتِلَ عُمَرَ فِي الْحَرَمِ مَا نَدَهْتُهُ ١.

أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ هاشم أخبرنا الدبري عن عبد الرزاق عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.

النده: الزجر. قَالَ الأصمعي: ومنه قول العرب اذهب فلا أنده سربك أي لا حاجة لي فيك قَالَ وأصل النده الزجر أي لا أرد إبلك قَالَ والسرب ساكنة الراء الإبل يُقَالُ جاء سرب بني فلان إذا جاءت إبلهم.

قَالَ: ويقال للمرأة عند الطلاق اذهبي فلا أنده سربك ٢ فكانت تطلق بهذه الكلمة في الجاهلية وهو مثل قولهم حبلك على غاربك ٣ وذلك أن الناقة إذا رعت وعليها خطامها ألقي على غاربها وتركت ليس عليها الخطام وإذا رأت الخطام لم يهنئها شيء.

ويقال: إن حد النده في الزجر أن يُقَالُ صه ومه ونحو ذلك يقول لَوْ رَأَيْتُ قَاتِلَ عُمَرَ فِي الحرم لم أهجه ولم أعرض له ذهب إلى أن القاتل إذا

---

١ أخرجه عبد الرزاق في مصنفه "٥/ ١٥٣" والأزرقي في أخبار مكة "٢/ ١٣٩".
٢ اللسان "سرب" جمهرة الأمثال "١/ ٣٨٢" مجمع الأمثال "١/ ٢٧٧" المستصفى "١/ ١٣٦".
٣ اللسان "غرب" جمهرة الأمثال "١/ ٣٨٢" مجمع الأمثال "١/ ١٩٦" المستصفى "٢/ ٥٦".