كتاب حوادث الزمان ووفيات الشيوخ والأقران

٩٠٣ هـ - ١٤٩٧ م دخلت سنة ثلاث وتسعمئة - [ملاحقة الدوادار الكبير أقبردي] - ج: 2 - ص: 299

ترجمان (١) السلطان، وأمير الترك بدمشق/وولي أزدمر، شاد الشراب (٢) خاناه، وولي تنبك الأبح، كاشف الفيّوم (٣)، وولي طرباي أمير آخور (٤) ثاني، وولي نيابة قلعة الجبل (٥) الأمير بيبرس، وولي يوسف البدري كاشف الغربية (٦)، عوضا عن خير بك، وولي قانصوه الصغير كاشف (٧) البحيرة، وولي خشكلدي البيسقي مقدم ألف، وولي جان بلاط الغوري مقدم ألف، ولبس أرباب (٨) الوظايف منهم خلعا سنية، وكان لهم نهار لم يشهد لغيرهم، وبالله التوفيق.

وفي يوم الاثنين حادي عشريه، وصل الحجاج إلى القاهرة، وأخبروا بأنّه قبض على الأمير مسرباي أمير المحمل (٩) ونفي. ووصل سيدي أحمد بن العيني، أمير (١٠) الأول وطلع إلى القلعة، وحضر على السلطان هو، وسيدي يحيى ابن الأمير الكبير أزبك، وخلع عليهما.

وفيه توفي الشهابي:

---

(١) ترجمان السلطان: موظف يقوم بالترجمة من لغة إلى أخرى بين السلطان وضيوفه أو السفراء القادمين إليه، والترجمان من موظفي مجلس الحكم. د. علي إبراهيم حسن، المماليك البحرية ص ٣٥٧.
(٢) شاد الشراب خاناه: هو الذي يشرف ويفتش على بيت الشراب السلطاني، وفيه كل أنواع الأشربة والأواني النفيسة. القلقشندي، صبح الأعشى ٣/ ٤٧٢.
(٣) كاشف الفيّوم: هو الشخص الذي يكلفه السلطان بالبحث والكشف عن أحوال ناحية الفيّوم من كل النواحي. القلقشندي، صبح الأعشى ٤/ ٢٥.
(٤) أمير آخور ثاني: وظيفة لمن يشرف على خيول وإصطبلات السلطان. القلقشندي: صبح الأعشى /٥ ٤٦١.
(٥) قلعة الجبل: بناها السلطان صلاح الدين الأيوبي سنة ٥٧٠ هـ، وجمع حجارتها من الآثار والقبور المتهدمة في الجيزة ومصر، وتوفي قبل إتمامها فأتّم البناء الملك الكامل محمد بن العادل سنة ٦٠٤ هـ وبنيت على نشز من الأرض لها سور وأبراج، ولها بابان أحدهما مواجه للقاهرة، والثاني هو باب القرافة. خطط المقريزي ٢/ ٢٠٣،٢٠٤.
(٦) كاشف الغربية: هو الشخص الذي يكلفه السلطان بالكشف على ناحية الغربية. القلقشندي صبح الأعشى ٤/ ٦٥.
(٧) كاشف البحيرة: هو الشخص الذي يكلفه السلطان بالكشف على ناحية البحيرة. القلقشندي: صبح الأعشى ٤/ ٦٥.
(٨) أرباب الوظائف: أصحاب الوظائف والمراتب في الدولة المملوكية.
(٩) أمير المحمل: هو الأمير الذي يكلفه السلطان بإمرة المحمل وكسوة الحج في كل عام ويسمى أمير الركب. صبح الأعشى ٧/ ٧٤.
(١٠) أمير الأول: هو الأمير الذي يستأثر بالسلطان ويكبر نفوذه في الدولة. د. حسن الباشا، الألقاب الإسلامية ٦/ ٦٢.