ومولده ببغداد في ذي الحجة سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة. وله من الكتب:
كتاب اختصار كتاب أرسطاليس في المعمور من الأرض مقالة، كتاب أغراض كتب أرسطاليس المنطقية مقالة، كتاب معاني ايساغوجى مقالة، كتاب معاني قطعة من المقالة الثالثة من كتاب السماء مقالة، كتاب في العقل مقالة لم يخرج، كتاب النميمة مقالة نقلها-ما نقله من السرياني-: كتاب الحيوان لأرسطاطاليس، كتاب منافع أعضاء الحيوان بتفسير يحيى النحوي، مقالة في الأخلاق مجهولة، كتاب خمس مقالات من كتاب نيقولاوس في فلسفة أرسطاليس، كتاب سوفسطيقا الفصّ لأرسطاطاليس
[ابن الخمار]
وهو أبو الخير الحسن بن سوار بن بابا بن بهرام، في زماننا، من أفاضل المنطقيين ممن قرأ على يحيى بن عدي، في نهاية الذكاء والفطنة والاضطلاع بعلوم أصحابه، ومولده في شهر ربيع الأول سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة. وله من الكتب: كتاب الهيولي مقالة، كتاب الوفاق بين رأي الفلاسفة والنصارى ثلاث مقالات، كتاب تفسير ايساغوجى مشروح، كتاب تفسير ايساغوجى مختصر.
كتاب الصديق والصداقة مقالة، كتاب سيرة الفيلسوف مقالة، كتاب الحوامل مقالة في الطب، كتاب في ديابطا ومعناه التقطير مقالة، كتاب الآثار المخيلة في الجو الحادثة عن البخار المائي وهي الهالة والقوس والضباب مقالة،-نقله من السرياني إلى العربي-: كتاب الآثار العلوية نقله، كتاب اللبس في الكتب الأربعة فى المنطق الموجود من ذلك، كتاب مسائل ثاوفرسطس نقله، كتاب مقالة في الأخلاق نقلها