واما الاترادى ففى المشتبه وتوضيحه «بالضم وبمثناة فوق ساكنة تليها راء ثم الف ثم راء ايضا فقيه كان بمصر بعد السبعمائة من اترار مدينة كبيرة بالترك على شط سيحون» قال فى التوضيح «هى فاراب … والاترادى الذى كان بمصر بعد السبعمائة هو قوام الدين امير كاتب ابن عمر ابن العميد غازى الفارابى الاترادى الاتقانى ابو حنيفة مولده فيما ذكر باتقان التى هى قصبة من قصبات اترار فى شوال سنة خمس وثمانين وستمائة كان احد الرؤساء فى مذهب ابى حنيفة وقاضيا ببغداد ثم عزل ووصل الى دمشق ثم اتصل ببعض امراء مصر فاشتهر وعظم ذكره ثم توفى فى شوال سنة ثمان وخمسين وسبعمائة» وفى التبصير بعد ذكر الفقيه الذى كان بمصر «قلت والقوام الاتقانى الحنفى ولى تدريس الصرغتمشة اول ما فتحت وشرح الهداية» فجعلهما اثنين والله اعلم. (١) والآموى.