روى عنه: إسحاق بن راهويه، ومحمد بن يحيى الذُّهْليُّ، ومحمد بن رافع النيسابوري، ومحمد بن أَسْلم الطُّوسِيُّ، ومحمد بن عبد الوهاب الفرَّاء، والفضل بن يعقوب الرُّخاميُّ، وسلمة بن شبيب، والحسين بن منصور السُّلَميُّ، وعلي بن سَلَمَة اللَّبَقِيُّ، وعلي بن عَثّام، ويعقوب بن سفيان، وأحمد بن سَلَمة، وإبراهيم بن علي الذُّهلي، وجعفر بن محمد التُّرك، وإسماعيل بن إسحاق السَّرّاج، وأحمد بن يوسف السُّلَمِيُّ، وأحمد بن حفص بن عبد الله السُّلَمِيُّ، وأبو الأزهر بن الأزهر، وإبراهيم ابن عبد الله السَّعْديُّ، ويحيى بن محمد بن يحيى الذُّهْليُّ، ويحيى بن واضح، والبخاري، ومسلم.
وروى الترمذي، والنسائي عن رجل عنه.
قال إسحاق بن راهويه: هو أثبت مِن عبد الرحمن بن مهدي.
وقال أيضًا: ما رأيت مثل يحيى بن يحيى، ولا أُري يحيى مثل نفسه.
وقال أحمد بن حنبل: ما أخرجت خُراسان بعد ابن المبارك مثل يحيى ابن يحيى.
وقال أحمد أيضًا: خرج من خُراسان رَجُلان: عبد الله بن المبارك، ويحيى بن يحيى.
وقال الحسن بن سفيان: كنا إذا رأينا رواية ليحيى بن يحيى عن يزيد بن زُرَيع قلنا: ريحانةُ خراسان عن رَيْحانة أهل العراق.
وقال حمَّاد بن زيد: ما أَخْرَجْتُ كتابي إلى أحد إلَّا إلى يحيى بن يحيى.
وقال إسحاق بن إبراهيم: مات يحيى بن يحيى وهو إمامٌ لأهل الدنيا.