كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب السين - باب في الترغيب في السواك - ج: 3 - ص: 53

١٥٦٥ - أخبرنا عاصم بن الحسن ببغداد، أخبرنا أبو عمر بن مهدي، حدثنا المحاملي، حدثنا يوسف بن موسى القطان، حدثنا جرير، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن زيد بن خالد الجهني ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ» (١). [وكان زيد] (٢) يضع السواك منه موضعَ القلم من أُذُنِ الكاتب، لا يقوم لصلاة إلا استَنَّ ثم يصلي.

• قوله: (إلا استن)؛ أي: إلا اسْتَاكَ.

١٥٦٦ - قال: وحدثنا المحاملي، حدثنا عبيد الله بن سعد الزهري، حدثنا عمي، حدثنا أبي، عن [ابن إسحاق] (٣)، عن [محمد بن] (٤) طلحة بن يزيد بن ركانة، عن سالم بن عبد الله، عن أبي الجراح - مولى أم حبيبة زوج النبي ﷺ، عن أم حبيبة ﵂ أنها حدثته أن رسول الله ﷺ قال: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا يَتَوَضَّؤُونَ» (٥).

١٥٦٧ - أخبرنا عمر بن الحسن بن سليم، حدثنا أبو بكر بن أبي علي، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثنا إسحاق بن إسماعيل الفِلْفِلاني، حدثنا إسحاق بن

---

(١) أخرجه البخاري (٣٦)، ومسلم (٢٥٢).
(٢) وفي (ح): فكان زيد، وفي (س): فكان.
(٣) وفي (ح): محمد بن إسحاق، وفي (ق): أبي إسحاق.
(٤) وفي (ح): ابن.
(٥) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو الجراح مولى أم حبيبة، لم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان.
وأخرجه أحمد (٢٧٤١٥)، والبخاري في التاريخ الكبير (٩/ ١٩)، وأبو يعلى (٧١٢٧) و (٧١٤٣) من طريق أبي الجراح، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي فى "مجمع الزوائد" (٢/ ٩٧) وقال: رواه أحمد وأبو يعلى، ورجاله ثقات.