كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب الترغيب في الصمت وحفظ اللسان - فصل في الترهيب من فضول الكلام - ج: 3 - ص: 150

١٧٣٠ - وروى عن أبي بكر بن عياش، قال: التقى أربعة من الملوك: ملك فارس، وملك الهند، وملك الروم، وملك الصين، فتكلموا بأربع كلمات [فكأنما] (١) رمين من قوس واحدة، فقال أحدهم: لا أندم على ما لم أقل وقد أندم على ما قلت، وقال الآخر: إذا قلتها مَلَكَتْنِي وإذا لم أقلها ملكتها، وقال الثالث: أنا على رد ما لم أَقُلْ أقدر مني على رد ما قلتُ، وقال الرابع: عجبت ممن يتكلم بالكلمة إن رُفِعت [عليه] (٢) ضرته وإن لم تُرفعَ لم تنفعه (٣).

فصل

١٧٣١ - أخبرنا محمد بن عبد الواحد الصحاف، أخبرنا أبو منصور معمر بن أحمد، حدثنا أبو بكر عمر بن عبد الله بن أحمد، حدثنا أبو بكر يوسف بن محمد بن يوسف الإمام، حدثنا أبو مسعود، حدثنا علي بن إسحاق، عن ابن المبارك، عن يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن عقبة بن عامر ﵁، قال: قلت: يا رسول الله: ما النجاة؟ قال: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، [وَابْكِ] (٤) عَلَى خَطِيئَتِكَ» (٥).

[فصل في الترهيب من فضول الكلام]

١٧٣٢ - أخبرنا عاصم بن الحسن ببغداد، أخبرنا أبو الحسين بن بشران، أخبرنا أحمد بن محمد بن جعفر الجوزي، حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي الدنيا،

---

(١) وفي (ق): كأنما.
(٢) وفي (ق): عنه.
(٣) إسناده صحيح: أخرجه أبو نعيم في الحلية (٨/ ١٧٠)، والبيهقي في الشعب (٤١٨) من طرق عن عبد الله بن المبارك عن أبي بكر بن عياش به.
(٤) وفي (س): ولتبك.
(٥) سبق تخريجه في الحديث رقم (٥١٩).