كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب الظاء - باب في الترهيب من الظلم - ج: 3 - ص: 362

معدان، حدثنا إبراهيم بن خالد المصيصي، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا أبو غسان - واسمه: محمد بن مطرف -، عن صفوان بن سليم، عن عبد الله بن كعب، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه ﵁، قال: إن الله تعالى لما خلق الخلق فاستووا على أقدامهم رفعوا رؤوسهم، فقالوا: يا رب مع من أنت؟ قال: مع المظلوم حتى يُؤَدَّى إليه حقه (١).

٢٠٩٤ - أخبرنا محمد بن إبراهيم الكرجي بقزوين، أخبرنا عبد الله بن عمر بن زاذان، أخبرنا أحمد بن محمد بن إسحاق، [حدثنا] (٢) أبو عبد الرحمن النسائي، أخبرنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا ابن وهب، حدثني موسى بن شيبة، عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، حدثني جعفر بن عياض أن أبا هريرة ﵁، حدثه عن رسول الله ﷺ قال: «تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ، وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ» (٣).

---

(١) لم نقف عليه من هذا الطريق عند غير المصنف، وفيه من لم نقف له على ترجمة.
وأخرجه ابن الجوزي في المنتظم (١/ ١٩٢) من طريق الواقدي، عن إسماعيل بن أبي سعيد، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه .... به. والواقدي متروك.
(٢) وفي (ق): أخبرنا.
(٣) إسناده ضعيف: أخرجه النسائي في السنن (٥٤٦١)، وابن ماجه في السنن (٣٨٤٢)، وأحمد في المسند (١٠٩٧٣)، وابن حبان في صحيحه (١٠٠٣)، من طرق عن الأوزاعي، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن جعفر بن عياض، عن أبي هريرة ..... به.
وهذا إسناد ضعيف فيه: جعفر بن عياض المدنى؛ مجهول.
وأخرجه أبو داود في السنن (١٥٤٤)، والبخاري في الأدب المفرد (٦٧٨)، وغيرهما من طريق حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يسار، عن أبي هريرة، كان النبي ﷺ يقول: «اللهم إني أعوذ بك من الفقر والقلة والذلة، وأعوذ بك أن أظلم أو أظلم».
وهذا إسناد صحيح؛ رجاله ثقات رجال الصحيح.