كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب العين - باب في الترهيب من عقوق الوالدين - ج: 3 - ص: 433

عاق كما قتلتَ يوم بدر من قتلتَ.

٢٢٠٨ - أخبرنا أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي، أخبرنا عبد الصمد ابن نصر العاصمي، حدثنا محمد بن أحمد بن عمران الشاشي، حدثنا عمر بن محمد البجيري حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن منصور، عن الشعبي، عن ورَّاد، عن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ البَنَاتِ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ المَالِ» (١).

• قال أهل اللغة: (الوأد) مصدر؛ وأد الرجل ابنته: إذا دفنها وهي حية، فهي موءودة. وقوله: (ومنعا وهات): هو أن يأخذ ولا يعطي. و (القيل والقال): كثرة الكلام فيما لا فائدة فيه. و (كثرة السؤال) هو: أن يكثر سؤال الناس ويطلب منهم. و (إضاعة المال): إنفاقه فيما لا يحل.

[٢٢٠٩ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَسِيدٍ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التَّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: احْضُرُوا الْمِنْبَرَ، فَحَضَرْنَا، فَلَمَّا أَنِ ارْتَقَى دَرَجَةً قَالَ: آمِينَ. ثُمَّ لَمَّا ارْتَقَى? دَرَجَةً ثَانِيَةً قَالَ: آمِينَ. ثُمَّ لَمَّا ارْتَقَى دَرَجَةً ثَالِثَةٌ قَالَ: آمِينَ. فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ، قُلْنَا لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ سَمِعْنَا مِنْكَ الْيَوْمَ شَيْئًا مَا كُنَّا نَسْمَعُهُ؟! فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ ﵇ عَرَضَ لِي فَقَالَ: بَعْدَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ. قُلْتُ: آمِينَ. فَلَمَّا رَقِيتُ الثَّانِيَةَ قَالَ: بَعْدَ مَنْ إِذَا ذُكِرْتَ عِنْدَهُ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ. فَقُلْتُ: آمِينَ. فَلَمَّا رَقِيتُ الثَّالِثَةَ قَالَ: بَعْدَ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَاهُ الْكِبَرَ أَوْ أَحَدُهُمَا عِنْدَهُ فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ. فَقُلْتُ: آمِينَ».] [*]

٢٢١٠ - أخبرنا أحمد بن محمد بن أحمد بن مردويه، حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله الرباطي، حدثنا أحمد بن عبيد الله بن القاسم بن سوَّار، حدثنا إبراهيم بن عبد الوهاب بن الخصيب الأبزاري، حدثنا [سويد] (٢) بن سعيد، حدثنا سليمان، عن أيوب قال: سمعت عبد الله بن صفوان يُحدِّث عن أبيه، عن وهب بن منبه قال: إنَّ في الألواح التي كتب الله لموسى ﵇: يا موسى وَقِّرْ والديك، فإنه من وقَّر والديه مددتُ في عُمره ووهبت له ولدًا يَبِره، ومن عق والديه قصَّرتُ عُمُره ووهبت له ولدا يَعُقُّه (٣).

٢٢١١ - أخبرنا أحمد بن مردويه، حدثنا أبو محمد عبد الله بن قدامة بن محمد

---

(١) سبق برقم (٤٦٧).
(٢) وفي (ج): شويد.
(٣) سبق برقم (٤٥٨).

[*] (تعليق الشاملة): هذا الحديث بين المعكوفتين (٢٢٠٩) ليس في المطبوع
وهو في الأصول المخطوطة: المحمودية (ق ٣٨٤ ب)، وأسعد أفندي (ق ٢٢٧ ب، ٢٢٨ أ)، وجورليلي (ق ١٨٣ ب) وقسطموني (ق ٢٩٠/ ب)
وهو أيضا في المطبوعات الأخرى للكتاب: طبعة أيمن صالح شعبان (برقم ٢٢٠٩)، وطبعة دار الإمام البخاري (برقم ٢٢٤٧)