كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب الياء - باب في الترغيب في اليقين - ج: 3 - ص: 626

الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَالْيَقِينَ مَعَ الْعَافِيَةِ» (١).

• قوله: (سري عنه) أي: انكشف عنه البكاء وانقطع.

٢٥٤٠ - قال: وحدثنا يحيى بن محمد بن صاعد، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس، عن الحسن أن أبا بكر ﵁: خطب الناس فقال: قال رسول الله ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنَ الْيَقِينِ والمُعَافَاةِ، فَاسْأَلُوهُمَا اللهَ ﷿» (٢).

٢٥٤١ - أخبرنا أحمد بن عبد الرحمن الذكواني، أخبرنا أبو بكر بن مردويه، حدثنا عبد الرحمن بن الحسن، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة الحزامي المدني، حدثني محمد بن إبراهيم بن المطلب بن أبي وداعة السهمي عن زهرة بن عمرو التيمي، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «يَا فَتَى أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَنْتَفِعُ بِهِنَّ؟». قال: بلي يا رسول الله، قال: «احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، وَاتَّقِ اللهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ، تَعَرَّفْ إِلَى اللهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ؛ فَقَدْ جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ، فَلَوْ جَهَدَ الْخَلَائِقُ أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ لَكَ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ، وَلَوْ جَهَدَ الْخَلْقُ عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللهُ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ، فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْمَلَ للهِ بِالصِّدْقِ فِي اليْقَيِنِ فَافْعَلْ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَإِنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْرًا كَثِيرًا، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ

---

(١) سبق تخريجه في الحديث رقم (٢١٩٥).
(٢) إسناده صحيح: أخرجه الطيالسي (٥)، وأحمد (٣٨)، والحميدى (٧)، والبخارى فى الأدب المفرد (٧٢٤)، والنسائى فى الكبرى (١٠٧١٩)، وابن ماجه (٣٨٤٩)، وأبو يعلى
(١٢١)، وابن حبان (٩٥٢)، والبيهقى فى شعب الإيمان (٤٧٨٣)، والضياء (٦٦) وقال: إسناده صحيح. وأخرجه أيضًا: البغوى فى الجعديات (١٧٠٢) من طرق كثيرة عن أبي بكر.