كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب التاء - باب في الترغيب في التعفف عن السؤال والترهيب من كثرة السؤال - ج: 1 - ص: 536

حدثني سعيد، عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «يَا أَبَا بَكْرٍ مَا فَتَحَ رَجُلٌ (١) بَابَ مَسْأَلَةٍ يُرِيدُ بِهَا كَثْرَةً إِلَّا زَادَهُ اللهُ بِهَا قِلَّةً» (٢).

٧٠١ - أخبرنا والدي محمد بن الفضل ﵀ وكان من خيار عباد الله -، أخبرنا عبد الرحمن بن أحمد بن الحسن، أخبرنا جعفر بن عبد الله بن يعقوب، حدثنا محمد بن هارون، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا أبو داود، حدثني محمد بن أبي حميد، أخبرني إسماعيل الأنصاري، عن أبيه، عن جده، أن رجلا أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، أوصني وأوجز. قال: «عَلَيْكَ [بِالْإِيَاسِ] (٣) مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ فَإِنَّهُ الْغِنَى، وَإِيَّاكَ وَالطَّمَعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ، وَصَلِّ [صَلَاتَكَ] (٤) وَأَنْتَ مُوَدِّعٌ، وَإِيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ» (٥).

---

(١) زيد في (ج): على نفسه.
(٢) إسناده جيد: أخرجه أحمد في «مسنده» (٩٦٢٤)، والحارث بن أبي أسامة في «مسنده» (٣٠٥)، والبيهقي في «شعب الإيمان» (٣١٤٠)، وغيرهم، وفيه: محمد بن عجلان، وهو صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبى هريرة. قال الهيثمي: ورجال أحمد رجال الصحيح، وقال البوصيري: ورواته ثقات. ينظر: «التقريب» (٦١٣٦)، و «مجمع الزوائد» (٨/ ١٩٠)، و «إتحاف الخيرة المهرة» (٥/ ٤٧٨).
(٣) وفي (ق): باليأس.
(٤) وفي (ق): صلواتك.
(٥) إسناده ضعيف: أخرجه الروياني في «مسنده» (١٥٣٨)، والحاكم في «المستدرك» (٧٩٢٨)، وفيه: محمد بن أبى حميد الزرقي، وهو ضعيف، قال أحمد: أحاديثه مناكير، وقال ابن حبان: لا يحتج به. ينظر: «إتحاف الخيرة المهرة» (٧/ ٣٩٨)، و «جامع المسانيد والسنن» (٣/ ٤٣١)، تهذيب الكمال في أسماء الرجال (٢٥/ ١١٢)، و «تهذيب التهذيب» (٩/ ١٣٣).