كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب التاء - باب الترغيب في التقوى - ج: 1 - ص: 543

٧١٠ - أخبرنا أحمد بن علي بن خلف بنيسابور، أخبرنا حمزة بن عبد العزيز، أخبرنا أبو حامد بن بلال، حدثنا محمد بن الوليد البغدادي، حدثنا علي بن بحر القطان، حدثنا قتادة - هو: ابن الفضيل بن عبد الله بن قتادة بن عياش - قال: حدثني أبي، عن عمه هشام، عن قتادة ﵁ قال: لما عقد لي رسول الله ﷺ على قومي أتيته مُوَدِّعًا له فقال: «جَعَلَ اللهُ التَّقْوَى زَادَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبِكَ، وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ حَيْثُ تَكُونُ» (١).

٧١١ - أخبرنا الشريف أبو نصر الزينبي، أخبرنا محمد بن عمر الوراق، حدثنا عبد الله بن أبي داود، حدثني أحمد بن حفص، حدثني إبراهيم - هو: ابن طهمان -، عن الحجاج، عن قتادة، عن عبيد الله بن عمرو، عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «مَنِ اتَّقَى اللهَ دَخَلَ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ فِيهَا وَلَا يَبْأَسُ، وَيَحْيَا فِيهَا [وَلَا] (٢) يَمُوتُ، وَلَا تَبْلَى ثِيَابُهُ، وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ» (٣).

٧١٢ - أخبرنا أبو الفضائل محمد بن أحمد بن عبد الباقي بن طوق الموصلي ببغداد، أخبرنا القاضي أبو القاسم علي بن المُحسِّن التنوخي، حدثنا محمد بن العباس بن حَيُوية، أخبرنا محمد بن خلف بن المرزبان، حدثنا عبد الله بن شبيب، حدثني أبو بكر بن شيبة المدني، حدثني عبد الله بن نافع، عن هشام بن سعد، عن

---

(١) إسناده ضعيف: أخرجه الطبراني في «المعجم الكبير» (١٩/ ١٥ رقم ٢٢)، والمحاملي في «الدعاء» (١٠)، وأبو نعيم في «معرفة الصحابة» (٥٧٥٥)، وغيرهم، وفيه: قتادة بن الفضل، وأبوه عبد الله، مجهولان. ينظر: و «التاريخ الكبير» للبخاري (٧/ ١٨٥)، «الإصابة في تمييز الصحابة» لابن حجر (٥/ ٣١٩).
(٢) وفي (س) و (ب): فلا.
(٣) أخرجه مسلم في «صحيحه» (٢٨٣٦)، من طريق أبي رافع، عن أبي هريرة، بلفظ: «مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لَا يَبْأَسُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ». ومن طريق المصنف أخرجه أبو داود في «البعث» (٥٨)، والطبراني في «الأوسط» (٨٠٤٥)، وأبو نعيم في «صفة الجنة» (١٠٤)، وغيرهم.