كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب في الترغيب في الجنة والتشمير لطلبها - فصل - ج: 2 - ص: 207

١٠١٠ - قال: وحدثنا عبد الله بن أبي داود، حدثنا الربيع بن سليمان المرادي، حدثنا أيوب بن سويد، حدثني مالك بن أنس، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي ﵁، قال: قال رسول الله ﷺ: «إِنَّ أَهْلَ الجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الغُرَفِ فَوْقَهُمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الغَابِرَ فِي [أُفُقِ المَشْرِقِ] (١) وَالمَغْرِبِ لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ». قالوا: يا رسول الله، تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم؟ قال: «بَلْى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللهِ وَصَدَّقُوا المُرْسَلِينَ» (٢).

---

(١) وفي (ق): الأفق من المشرق.
(٢) وهو عند ابن أبي داود في "البعث" (٧٤)، وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" (٢٠٩)، والطبراني في "المعجم الكبير" (٥٧٦٢، ٥٧٧٦) من طريق أيوب بن سويد، عن مالك بن أنس، به.
وأخرجه مسلم في "صحيحه" (٢٨٣٠) من طريق يعقوب يعني ابن عبد الرحمن القاري،
والبخاري في "صحيحه" (٦٥٥٥) من طريق عبد العزيز بن أبي حازم،
كلاهما (يعقوب، وعبد العزيز) عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن رسول الله ﷺ، قال: «إن أهل الجنة ليتراءون الغرفة في الجنة كما تراءون الكوكب في السماء» هكذا مختصراً.
وأخرجه مسلم في "صحيحه" (٢٨٣١) من حديث أبي سعيد الخدري أن رسول الله ﷺ قال: «إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم، كما تتراءون الكوكب الدري الغابر من الأفق من المشرق أو المغرب، لتفاضل ما بينهم» قالوا: يا رسول الله تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم، قال «بلى، والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين».