كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب الدال باب في الترغيب في الدعاء - فصل في الدعاء إذا أراد أن ينام وإذا استيقظ - ج: 2 - ص: 508

١٢٩٣ - أخبرنا عبد الوهاب، أخبرنا والدي، حدثنا الحسن بن الخضر وحمزة بن محمد الكناني، قالا: حدثنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب، حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن بن هانيء النيسابوري، حدثنا محمد بن جعفر غندر، عن شعبة، عن خالد الحذاء، قال: سمعت عبد الله بن الحارث يحدث عن عبد الله بن عمر ﵁ أنه أمر رجلا إذا أخذ مضجعه قال: «اللهُمَّ أَنْتَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَتَوَفَّاهَا، لَكَ مَحْيَاهَا (١) مَمَاتُهَا، فَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا». فقال له رجل: سمعت هذا من عمر؟ فقال: من خير من عمر؛ رسولِ الله (٢) ﷺ (٣).

١٢٩٤ - أخبرنا أبو عمرو، أخبرنا والدي، أخبرنا عبدوس بن الحسين، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام الدستوائي، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله ﵁ أن النبي ﷺ قال: «إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، وَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ؛ فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ذَهَبَ الشَّيْطَانُ وَبَاتَ الْمَلَكُ وَيَكْلَؤُهُ [فَإِذَا] (٤) اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍ، وَيَقُولُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْر، فَإِنْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ. إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَحِيمٌ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ؛ فَإِنْ خَرَّ مِنْ مَنَامِهِ فَمَاتَ - أَوْ مِنْ فِرَاشِهِ؛ شَكَّ هِشَامٌ - مَاتَ شَهِيدًا، فَإِنْ قَامَ فَصَلَّى صَلى فِي الْفَضَائِلِ» (٥).

---

(١) زيد في (ح): ولك.
(٢) وفي (ج): من رسول الله.
(٣) وهو عند النسائي في "السنن الكبرى" (١٠٥٦٤)، وأخرجه مسلم في "صحيحه" (٢٧١٢)
(٤) وفي (ج): وإذا.
(٥) ضعيف: =