كتاب الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

باب الصاد - باب الترغيب في الصوم - ج: 3 - ص: 160

١٧٥١ - أخبرنا أحمد بن عبد الرحمن، أخبرنا أبو بكر بن مردويه، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن مسعود، حدثنا فيض بن الفضل، حدثنا عمرو بن أبي المقدام، عن المسيب بن رافع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة ﵁، قال: قال رسول الله ﷺ: «كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ فَإِنَّهَا تُضَاعَفُ لَهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ الْأَضْعَافِ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصَّوْمَ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَحَدٌ مَا فِيهِ، يَقُولُ اللهُ ﷿: عَبْدِي تَرَكَ شَهْوَتَهُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَالجِمَاعِ، وَغَضَّ بَصَرَهُ مِنْ أَجْلِي، وَكَفَّ لِسَانَهُ؛ فَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، فَرْحَتَانِ لِلصَّائِمِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ اللهِ تَعَالَى، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ إِذَا هُوَ أَخْلَفُ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ» (١).

• كذا في كتابي: (أَخْلَفَ): وهو لغة، واللغة المشهورة: (خَلَفَ)، والخُلُوفُ: تَغَيُّر الفم عن الإمساك عن الطعام وغير ذلك.

---

(١) متفق عليه: أخرجه البخاري في صحيحه (١٨٩٤، ١٩٠٤،) مقطعًا، ومسلم في صحيحه (١١٥١) عدا قوله: "كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ، الْحَسَنَةُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعمِائَة ضِعْفٍ"؛ فلمسلم، وعند البخاري بلفظ: "كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ، إِلَّا الصِّيَامَ" وباقي الحديث متفق عليه.