(٢) في نسخة بترو «واعمدوا»، (٣) ما بين الحاصرتين زيادة من (س). وفي الأصل وطبعة المشرق ١٦٨ «وسيّر إليه». (٤) في (ب) «بنيت»، والصحيح ما أثبتناه لأنّ الباني هي «آن» أخت الملك. (أنظر الدولة البيزنطية ٥٣٣ (بالحاشية). (٥) في نسخة بترو «بأحملهم» والصحيح «بأجمعها». (٦) في (ب) «اخرسونيكي». (٧) زيادة من البريطانية. (٨) في البريطانية «والمعوج». (٩) في (س) زيادة: «صاحب المدينة التي» وكذلك في نسخة بترو، وقد أوضح الدكتور العريني أنها مدينة «النيّ «Ani أو «التايخ). «Taikh الدولة البيزنطية ٥٤٠). (١٠) في الأصل وطبعة المشرق ١٦٨ «الجرزية»، وفي نسختي بترو والبريطانية «الجزيرة»، وما أثبتناه عن (الدولة البيزنطية ٥٤٠) إذ فيه أن داود هو ملك الجرزان (الكرج). (١١) الخالديات Khaldia وصاحباها هما: كريكوريكوس وبقراط.