(٢) ما بين القوسين ورد في (س) هكذا: «قسطنطين الملك لبردس السقلاريوس»، وفي نسخة بترو: «قسطنطين برذس السقلارس». (٣) ما أثبتناه عن (س). وفي الأصل وطبعة المشرق ١٦٩ «عما بدا منه من العصاوة»، وفي البريطانية «عمّن تحيّر إليه في العصاة». (٤) ما بين القوسين ليس في (ب). (٥) ما بين القوسين ساقط من (س). (٦) في نسخة بترو «أصحابه وغلمان». (٧) قربلاط: لقب كان يمنحه الملك باسيل لأمرائه في آسيا (الدولة البيزنطية ٥٤١) وهو باللاتينية. Cyropolath : (٨) كذا، والصحيح «الأرمنياق». (٩) في البريطانية «رغبان»، وقد سبق التعريف برعبان. (١٠) كذا، والصحيح «جزية». (١١) ما بين الحاصرتين زيادة من نسخة بترو. وفي البريطانية «واستقر».