المخطوطات: الاسكوريال ٤٤٢/ ٥ (الأوراق ١٣٠ - ١٥٠)، و ٤٦٧/ ٤ (الأوراق ٥١ - ٧٣، من القرن السادس للهجرة)، الفاتيكان ١٤٧٩/ ٥ (الأوراق ٣٣ - ٦٢، من القرن ٨ - ٩ للهجرة، انظر فيدا ١/ ٢٣٦)، برلين ٧١٠٠/ ١ (الأوراق ١ - ١١ ب، نسخت سنة ١٠٩١ هـ)، جوتا ٤١٧ (١٧ ورقة، من القرن العاشر للهجرة)، برنستون، جاريت ٢٩٢ هـ (١٣ ورقة، نسخت سنة ١٣٠١ هـ، انظر الفهرس، رقم ٢٥١)، و (يهودا) ٣٥٦٨ (٢١٣ ب- ٢٢٠ ب، انظر ماخ رقم ٣٧٨٥)، عاطف ٢٨٠٠/ ٢ (٤٩ ب- ٥٩ ب، نسخت نحو سنة ١٠٠٠ هـ، راجع، (O.Rescherin: MFO ٥ /١٩١٢ /٤٩٤ بشير أغا (أيوب) ١٩٤/ ١ (الأوراق ١ - ٢٨ ب، نسخت سنة ٦١٩ هـ، راجع، (O.Rescherin: MFO ٥ /١٩٧٢ /٥٣٥ التيمورية بدار الكتب بالقاهرة، لغة ٥٣٠، المكتبة العامة بالرباط، مجموعة الكتانى ٣٥٩/ ١ (الأوراق ١ - ١٥، نسخة جيدة، راجع مجلة معهد المخطوطات ٥/ ١٩٥٩/ ١٨٨، رقم ١٩٦)؛ وتوجد نسخة عليها تعليقات لمحمد بن أحمد البهوتى (المتوفى سنة ١٠٨٨/ ١٦٧٨، انظر (Br.GII ,٣٠٨ ,S.II ,٤٢٠ بمكتبة عارف حكمت بالمدينة، مجموع ٦٠ (قديم) أو مجموع ١٠٤/ ٤ (الأوراق ١٣٣ - ١٤٦، انظر «المنتخب» لكحالة ١٠٥).
نشره هـ. توريكه في:
Festschr. derorient. Sectionder ٣٦. Vers. Deutscher Philologen U. Schulmeis- ter, Heidelberg ١٨٨٢,
وطبع في القاهرة سنة ١٣٢٣ هـ، ونشره أيضا إبراهيم إطفيّش الجزائرى، القاهرة ١٣٤٧ هـ.
وهناك «أرجوزة في شرح ملاحن ابن دريد» لأبى بكر محمد بن محمد بن إدريس القضاعى (المتوفى سنة ٧٠٧/ ١٣٠٧)، ذكرها ابن فرحون في «الديباج المذهّب» ٣٠٢.