١ - «كتاب ما يلحن فيه العوام»، لم تذكره قوائم مصنفاته، ويوجد مخطوطا فى: برلين ١١١، ١٩٩ PM.) ٧١٠٣ ب ١١٥ أ)، المتحف البريطانى ٩) ٣/ ١٢٠٧٠ Or.، ب- ١٦ ب، نسخت سنة ٣٣٠ هـ)، طهران، كلية الحقوق ٧٥ - ب (٤٩ ب- ٥٤ ب، انظر الفهرس ٤٥١ - ٤٥٢)، الأوقاف ببغداد، مجموعة كوركيس عواد، القسم الخامس في مجموع (٤١ أ- ٤٦ أ، نسخ سنة ١٠٥٩ هـ، انظر مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ٢٤/ ١٩٤٩/ ٢٨٣)، طلعت بدار الكتب بالقاهرة، مجموع ١٩٠ (ص ٣٠٧ - ٣٢٦، من القرن التاسع للهجرة)؛ نشره بروكلمان على مخطوطة برلين في) ZA ١٣ /١٨٩٨ /٢٩ - ٤٦ وانظر فيه نولدكه، المجلة نفسها ص ١١١ - ١١٥).
ونشره على مخطوطة التيمورية بدار الكتب ٣٦٩ (انظر مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ٥٤/ ١٩٧٩/ ٣٦٧) عبد العزيز الميمنى في: «ثلاث رسائل»، بالقاهرة ١٣٤٤، ص ١٩ - ٦٨، ومنه قطعة للمقارنة بنصوص أخرى في اللحن أوردها السيد يعقوب بكر في:«نصوص في فقه اللغة العربية»، الجزء الأول، بيروت ١٩٧٠، ص ٣٦٢ - ٣٧٧.
٢ - «كتاب النوادر»، وعلى ما ذكر ابن النديم، كان موجودا في ثلاث روايات مختلفة، انظر تاريخ التراث العربى ٢/ ٨٦. وقد كان برواية الفراء مصدرا من مصادر الأزهرى (انظر ١/ ١٦)؛ وهو أيضا من مصادر الصغانى في «التكملة»(انظر ١/ ٨) و «العباب»(انظر ١/ ٢٩)، ويحتمل أن عنه النقول التالية: فى «العباب» ١/ ٤٨، ٦٦، ٧٦، ٨٣، ١١٠، ١١٩، ١٣٩، ١٤١، ١٥٤، ١٥٩، ١٦١، ١٧٢، ١٧٧، ١٨٢، ١٨٦، ١٨٩، ٢٠٠، ٢٠٥.
ووردت نقول كثيرة عنه في «كتاب النوادر» لأبى مسحل (انظر الفهرس ص ٧١٧). ونقل عنه صاحب «تاج العروس» ١١/ ٤٦ (حضر)؛ ومن المحتمل أيضا أن ابن الحداد قد نقل عنه في كتاب «الأفعال» فى مواضع كثيرة، (انظر الفهرس ٤، ٢/ ٥٧٢).