نشرها رمضان عبد التواب باسم «كتاب الحروف التى يتكلم بها في غير موضعها»، القاهرة ١٩٦٩.
٥ - «مجاز ما جاء في الشعر وحرّف عن جهته»(كذا ذكره ابن قاضى شهبة، طبقات النحاة) أو «ما جاء في الشعر وما حرّف عن جهته»(على ما ذكره القفطى).
وربما كان يرجع إلى هذا الكتاب البابان الأولان من الأبواب الأربعة في مخطوطة رئيس الكتاب ٨٧٩/ ٤ (انظر رقم ٤ - آنفا).
٦ - «كتاب الأجناس»، كتاب «كبير»(ابن النديم)، ذكرته أربع قوائم، ومن الجائز أن نقلا عنه ورد في آخر «مجالس» الخطيب الإسكافي، مخطوط كوبريلى ٢٠٩، الورقة ١٢٤ ب.
٧ - «كتاب ما اتفق لفظه واختلف معناه»، لم يذكره غير النجاشي./ ٨ - «كتاب الأصوات»، ذكره القفطى والنجاشى وابن خلكان (انظر أيضا فهرست ابن خير ٣٨٢)، وكان من مصادر ابن سيده في «المخصص»(انظر ١/ ١٢)، وانظر في نقول عنه «المزهر» للسيوطى (الفهرس ٢/ ٦٣٨).
[وله في الأمثال والعبارات والدعاء والأقسام وصيغ أسماء الأعلام]
١ - «كتاب الأمثال» ذكره ابن النديم وياقوت وابن خلكان، وكان في القرن ٧/ ١٣ في إحدى مكتبات حلب (انظر يولس سباط في، (MIE ٤٩ /١٩٤٦ /٨ ,No.١٥٣: ونقل عنه الميدانى (انظر ع. التكريتى في: المورد ٣، ٣/ ١٩٧٤/ ١٠٦ - ١٠٧)، وأيضا الاغاني، طبعة برونو، ٢١/ ١٨٩ - ١٩٠، ١٩٢، ٢٠٣ - ٢٠٤؛ وحمزة الأصفهاني في «الدرة الفاخرة» ١٥٢، ٢٤٤، ٥٠٧ (وذكر هنا اسم الكتاب) ٥٤٦؛ والبكرى في «فصل المقال»، بيروت ١٩٧١، ص ١٠٨، ٣٣٦، راجع «مجالس العلماء» للزجاجى ٤٩، وانظر أيضا. Sellheim ,Sprichworter ١١٢