بغدادلى وهبى ١٩٤٧ (٦ ورقات، من القرن ١٣ هـ)؛ دار الكتب بالقاهرة، لغة ٦ ش (ص ٦١ - ٧٩، نسخت سنة ١٢٩٢ هـ عن إحدى مخطوطتى استنبول بخط الشنقيطى)؛ نشرها أوغست هفنر في «ثلاثة كتب في الأضداد»، بيروت ١٩١٢، ص ١٦٣ - ٢٢٠. ومنه ٢٩ نقلا في «الأضداد» للأنبارى (انظر الفهرس ص ٤٩٣ - ٤٩٤).
ومن الأكثر في الاحتمال أن مخطوطة قينا ٣٥٥/ ٦ (١٣٩ أ- ١٤٩ ب، من القرن الرابع للهجرة) تحتوى على رواية أخرى للكتاب، انظر رمضان عبد التواب
Das Kitab al- Garlbal- Musannaf ... , Heppenheim ١٩٦٢, S. ٩٤
؛ نفسه، «كتاب الأضداد للأصمعى ليس للأصمعى» في: المكتبة (المثنى) رقم ٥٥ (١٩٦٦).
وكان هفنر قد نشره، في الكتاب المذكور ص ٥ - ٧٠، على أنه للأصمعى اعتمادا منه على قول جاء في المخطوطة. وانظر في مختارات منه مقارنة بنصوص من كتب أخرى في الأضداد:«نصوص في فقه اللغة العربية للسيد يعقوب بكر، الجزء الثانى، بيروت ١٩٧١، ص ١٩٣ - ٢٠١.
٣ - «كتاب القلب والإبدال»، ذكر في أربع قوائم (انظر أيضا «الخصائص» لابن جنى ٢/ ٨٨؛ فهرست ابن خير ٣٨١)، وكان مصدرا من مصادر الأزهرى (انظر ١/ ٢٣) والصغانى في «التكملة»(انظر الجزء الأول، المقدمة ص ٨) و «العباب»(انظر ١/ ٢٨)، وانظر في نقول عنه:«الصحاح» للجوهرى (٢) ٨٩١، ٩١١، (٣) ٩٩٨، (٥) ٢٠٠٥؛ «معجم ما استعجم» للبكرى ٥٤٣ («كتاب في الإبدال»)؛ «الممتع» لابن عصفور ٦١٦؛ «خزانة الأدب»(انظر إقليد الخزانة للميمنى ٨٣)؛ «المزهر» للسيوطى (انظر الفهرس ٢/ ٦٣٨: «كتاب الإبدال»). ونقل فيه عن أبي عبيدة والأصمعى، ويحتمل أنه عن كتابيهما في الإبدال.
[المخطوطات]
لا له لى ١٩٠٣/ ٢ (٢٤ أ- ٧٦ ب، من القرن السابع للهجرة، انظر؛ O.Rescher in: MO ٧ /١٩١٣ /١٠٤ وفهرس المخطوطات ١/ ٣٦٤)، سليم أغا ٨٩٣/ ٣