تلف)، تطوان، المكتبة العامة ٧٤٠ (١٩٧ ورقة، من القرن السابع للهجرة)، ومنها مصورة فى معهد المخطوطات بالقاهرة؛ تونس، الأحمدية ٣٩٤٤ (١٤٨ ورقة، نسخت سنة ١١٣٦ هـ، انظر فهرس منصور ص ١٥٣)، و ٣٩٤٥/ ١ (نسخت سنة ٧٠١)، تونس، المكتبة الوطنية ٤٣٥٤ م (انظر مجلة معهد المخطوطات ١٨/ ١٩٧٢/ ٥٤)، تونس، مجموعة عبد الوهاب (١٩٤ ورقة، نسخت سنة ١٠٠٥ هـ، انظر حوليات الجامعة التونسية ٧/ ١٩٧٠/ ٢١٥، رقم ٥٠٠).
[الدراسات]
F. Krenkow, The Beginningsof Arabianlexicogra phyin: JRAS, Cent. Suppl. ١٩٢٤, ٢٥٧ - ٢٦٠; E. Braunlich, al- Halilunddas Kitabal- Ainin: Islamica ٢/ ١٩٢٦/ ٥٨ - ٩٥; I. Krackovskijin: Bull. del'Acad. des Sciences (Petersburg) ١٩٢٦, S. ١١٥٩ - ١١٦٤.
يوسف العش، «أوليات تدوين المعاجم وتاريخ كتاب العين المروى عن الخليل بن أحمد» في: مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ١٦/ ١٩٤١/ ٤٢٢ - ٤٢٨، ٤٦٠ ٤٦٨، ٥١٢ - ٥٢١، ٥٤٧ - ٥٥٤؛
Mme. Graf- dela Salle, Le «kitabal- ayn» . Ledebatsurl'attr ibutionqu'onen Faital- Khalilin: IBLA ١١/ ١٩٤٨/ ٣٧ - ٤١; J. Kraemer, Studienzuraltara bischen Lexikographiein: Oriens ٦/ ١٩٥٣/ ٢٠١ ff.
ويتعلق بالخليل ص ٢٠٧ - ٢٠٨.
عبد الله درويش، «المعاجم العربية» مع اعتناء خاص بمعجم «العين» للخليل بن أحمد، القاهرة ١٩٥٦؛
J. A. Haywood, Arabiclexicograp hy, Leiden ١٩٦٠, s. ٢١ - ٤٠;
عبد الله درويش، «الخليل بن أحمد صاحب العين» فى: مجلة معهد المخطوطات العربية ٩/ ١٩٦٣/ ١٠٧ - ١٦٧؛
St. Wild, Das Kitabal- ' Ainunddiearabisc he Lexikographie, Wiesbaden ١٩٦٥.
وانظر مقالا له فى؛ ZDNG ١١٢ /١٩٦٢ /٢٩١ - ٢٩٨
M. M. Bravmann, Noteson Halilb. Ahmad's Kitabal- ' Ainin: Islam ٤٧/ ١٩٧١/ ٢٣٨ - ٢٤٤