كتاب تاريخ التراث العربي لسزكين - اللغة

١ - مقدمة - (أ) تاريخ البحث اللغوى ووضعه الراهن - ج: 1 - ص: 9

وفيستنفلد في «أسماء السفن في العربية»:

F. Wustenfeld, Die Namender Schiffeim Arabischen (٢٤)

وفون كريمر، «مقالات في المعاجم العربية»؛

A. Frh. von Kremer, Beitrage Zurarabischen Lexicographie (٢٥)

وكذلك «ملاحظات في علم اللغة» استنادا إلى مصادر عربية جديدة:

Lexicographixche Notizennachneuen arabischen Quellen (٢٦)

واتصلت البحوث في علم المعاجم العربية في الشطر الأول من القرن العشرين بعقد دراسات كثيرة في موضوعات مفردة، وبنشر نصوص معجمية بمقدار أكبر مما كان فى القرن الماضى. ولا ريب أن أهم مشروع في قرننا هذا في صناعة المعاجم العربية هو محاولة فشر (٢٧) (١٩٤٩ - ١٨٦٥) A.Fischer وضع (٢٨) «معجم للعربية القديمة على طراز عصرى» مع الإفادة من الأعمال الممهّدة التى قام بها فليشر A.L.Fleischer وتوربكه. H.Thorbecke (٢٩) وقد أنفق فشر قرابة أربعين عاما من عمره في هذا العمل وخلّف حصيلته في نحو ٣٦٠٠٠٠ جذاذة غير منشورة، موجودة في القاهرة (٣٠). وبعد وفاته نشر مجمع اللغة العربية بمصر عام ١٩٥٠ فصلة في ٩٦ صفحة (من الألف إلى أبد) بعنوان «معجم فشر، مقدمة ونموذج منه» (٣١). ومادته التى لا تقدر بثمن، ويوجد

---

(٢٤) فى:
Nachrichtenvonde r Gesellschaftd. Wissenschaftenzu Gottingen ١٨٨٠
(١٦ صفحة)
(٢٥) فينا ١٨٨٣ - ١٨٨٤ (مستل من (SBAW
(٢٦) فينا ١٨٨٦ (مستل من (SBAW
(٢٧) انظر تأبين يوهان فك له في؛ ZDMG ١٠٠ /١٩٥١ /١ - ١٨ وشاده A.Schaade في Islam ٣٠ /١٩٥٢ /٩٧ - ١٠١
(٢٨)
J. Kraemer, Augustfischers Sammlungenzumara bischen Lexikonin: zdmg ١٠٥/ ١٩٥٥/ ٨٢
(٢٩)
S. A. Muller, A. Socin, H. Thorbeckes Wissenschaftlich er Nachlassund H. L. Fleischers lexikalischesamm lungenin: zdmg ٤٥/ ١٨٩١/ ٤٦٥ - ٤٩٢; A. Fischer, Heinrich Thorbeckeshandsc hriftlicher Nachlassin: ZDMG ٤٩/ ١٨٩٥/ ٦٩٥ - ٧٠٥; A. Fischer, Nocheinmal H. Thorbeckeshandsc hriftlicher Nachlass J. Kraemer
؛ نقلا عن in: ZDMG ٥٥ /١٩٠١ /٥٥ - ٦٠ فى ص ٨٢ من المرجع المذكور في الحاشية ٧ آنفا.
(٣٠) المرجع نفسه ص ٨١، ٨٩
(٣١) المرجع نفسه ص ٨٣