جريفينى في، (ZDMG ٦٩ /١٩١٥ /٧١ - ٧٢: الأسكوريال ١٦٥٠ (١٦٧ ورقة، نسخت سنة ٦٠١ هـ)، ييل ٢١٦) ١١٦ - L ورقة، نسخت سنة ٤٩٠ هـ، انظر نيموى رقم ١٤٥)، فاتح ٤٠٠٨ (٣٣٠ ورقة، نسخت سنة ٥٧٢ هـ، انظر فهرس المخطوطات ١/ ٣٦١ - ٣٦٢)، أيا صوفية ٤٧٠٦ (٢٩١ ورقة، نسخت سنة ١١٢٥ هـ)، مراد ملا ١٧٩٢ (٢٩٦ ورقة، نسخت سنة ٥٧٥ هـ، راجع ريشر في، (MFO ٥ /١٩١٢ /٥٣١ فيض الله ٢٠٧٩ (٢٨٧ ورقة، نسخت سنة ٥٣٦ هـ، انظر فهرس المخطوطات ١/ ٣٦١)، و ٢٠٨٠، سراى أحمد الثالث ٢٥٥٥/ ١ (الأوراق ١ - ١٧٠، نسخت سنة ١١١١ هـ، راجع الفهرس ٤/ ٥، رقم ٧٤٩٩)، الظاهرية، عام ٧١٠٠ (٢٧٩ ورقة، نسخت سنة ١٣١٩ هـ، انظر فهرس اللغة ١١٢)، دار الكتب بالقاهرة، لغة ١٢١ (٢٦٧ ورقة، من القرن ١١ للهجرة، انظر فهرس المخطوطات ١/ ٣٦٢)، ومنها مصورة برقم ٥٦٠٨ هـ (انظر الملحق ٢/ ١٥٣)، ولغة ٢ ش (٤٠٣ ورقة، نسخت سنة ١٣١٩ هـ، ولعلها نسخة مكتوبة عن لغة ١٢١)، التيمورية، لغة ١٣٣ (٢٧٩ ورقة، نسخت سنة ١٣١٩ هـ، ولعلها كذلك نسخة مكتوبة عن لغة ١٢١)، عارف حكمت بالمدينة، حديث ٢٢٤ (٤١٢ ورقة، نسخت سنة ١١٠٦ هـ، انظر المنتخب لكحالة ١٤٠، وراجع مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ١٨/ ١٩٤٣/ ١٨٢)، المحمودية بالمدينة، لغة ٩ (١٩٢ ورقة، نسخت سنة ٦١٨ هـ)، ومنها ميكرو فيلم بمعهد المخطوطات بالقاهرة، الأحمدية بتونس ٣٩٣٩ (٣٠٨ ورقة، نسخت سنة ٤٠٠ هـ، انظر فهرس المخطوطات ١/ ٣٦١)، ومنها مصورة بدار الكتب بالقاهرة ٦٤٦٤ هـ (انظر الملحق ٢/ ١٥٣)، وثمة نسخة أخرى فى الأحمدية بتونس ٣٩٤٠ (٢٦٤ ورقة، انظر فهرس منصور ص ١٤٥)، المتحف العراقى ببغداد، مجموعة دير الكرمليين (انظر كوركيس عواد في: سومر ٧/ ١٩٥١/ ٢٨٢؛ أنستاس الكرملى في مجلة المجمع العلمى العربى بدمشق ١٩/ ١٩٤٤/ ١٨٤ - ١٨٥).
وكتب دراسة عنه/ رمضان عبد التواب
Das Kitabal- Garibal- Musannafvon Abu'Ubaidundsein e Bedeutungfurdie nationalarabisch e Lexikographie, Heppenheim ١٩٦٢