كتاب مجمع الأمثال

الباب التاسع فيما أوله ذال. - ١٤٥٧- الذئب يأدو للغزال. - ج: 1 - ص: 277

١٤٥٧- الذِّئْبُ يَأْدُو للْغَزَالِ.

قال: أَدَوْتُ لَهُ آدُو أَدْواً، إذا خَتَلْته، وينشد:

أدوت له لآخُذَهُ ... فَهَيْهَاتَ الْفَتَى حَذِرَا (نصب "حذرا" بفعل مضمر أي لا يزال حذرا، أو على الحال من فاعل اسم الفعل.)

يضرب في الخديعة والمكر.

ويجوز أن يكون الهمر في أدوت بدلا من العين، وكذلك في يأدو، أي يعدو لأجله، من العَدْوِ.