كتاب مجمع الأمثال

الباب الثالث عشر فيما أوله شين - ١٩١٤- شتى يؤوب الحلبة. - ج: 1 - ص: 358

١٩١٤- شَتَّى يَؤُوبُ الَحْلَبَةُ.

وذلك أنهم يُورِدُون إبلَهم وهم مجتمعون فإذا صَدَرُوا تَفَرَّقوا، واشتغل كلُّ واحدٍ منهم بحلب ناقته، ثم يؤوب الأول فالأول.

يضرب في اختلاف الناس وتفرقهم في الأخلاق.

وشَتَّى: في موضع الحال، أي يَؤُوب الحلَبة متفرقين، وشَتَّى: فَعْلَى من شَتَّ يشت إذا تفرق.