كتاب مجمع الأمثال

الباب السادس عشر فيما أوله طاء - ٣٢٣٣- لو كان ذا حيلة لتحول - ج: 2 - ص: 175

٣٢٣٣- لَوْ كانَ ذَا حِيْلَةٍ لَتَحَوَّلَ

يُقَال: جلس رجل في بيت، وأوقدَ فيه نارا، فكثر فيه الدخان حتى قتله، فَقَالت ⦗١٧٦⦘ امرأته: أي فتى قتله الدخان؟ (انظر المثل ١٣٤) فَقَال لها رجل: لو كان ذا حيلة لَتَحَوَّل، أي لو كان عاقلا لتحول من ذلك البيت فسلم، قَال الصمعي: أي تحوَّل في الأمر الذي هو فيه، يريد لتصرَّفَ فيه واستَعْمَلَ الحيلَةَ.