كتاب مجمع الأمثال

الباب العاشر فيما أوله راء. - ١٦٥٨- اربط حمارك إنه مستنفر. - ج: 1 - ص: 310

١٦٥٨- ارْبِطْ حِمَارَكَ إنهُ مُسْتَنْفِرُ.

يقال: رَبَطَ يَرْبُطُ وَيَرْبِطُ، واستنفر بمعنى نَفَرَ، ويكون بمعنى أنفر.

يضرب لمن يؤذي قومه.

ومعناه: كُفَّ فقد عِرْتَ في شتم قومك (عار الفرس ونحوه يعير عيرا - من باب ضرب - إذا انفلت وذهب ههنا وههنا من مرحه، أو هام على وجهه لا يثنيه شيء) كما يَعيِرُ الحمار عن مربطه.