كتاب مجمع الأمثال

الباب السادس عشر فيما أوله طاء - ٣٣٢٦- لتحلبنها مصرا - ج: 2 - ص: 191

٣٣٢٦- لَتِحْلبَنَّهَا مَصْراً

يُقَال: مَصْرْتُ النَاقة أمْصُرها مَصْرا، إذا حلبتها بأطراف الأصابع.

يضرب لمن يتوعَّدُك، فتقول: لا تقدر أن تنال منى شيئاً إلا بعد عناء طويل ونصب "مَصْراً" على تقدير لتحلبنها حلبا بجهد وعناء، ويجوز أن يكون نصبا على الحال، أي لتحلبنها وأنت ماصر، والهاء كناية عن الخطة التي قدر أن ينالها منه فجعل الناقة والمصْر عبارة عنها.