كتاب البديع في علم العربية

الحكم الثالث: فى إبدالها. - وأما الألف فأبدلت منها فى مواضع - ج: 2 - ص: 520

سيبويه (١): من قال فى جمع ديماس: دماميس، فالياء فيه مبدلة من ميم دمّاس (٢)، وأنشدوا (٣):

نزور امرأ أمّا الإله فيتّقى ... وأمّا بفعل الصّالحين فيأتبى (٤)

أراد يأتمّ (٥).

وأبدلت من النّون، قالوا: دينار، أصله دنّار لقولهم: دنانير ودنينير (٦)، وقالوا (٧) تظنّيت فى تظنّنت، فأبدلوا النّون الثّالثة ياء؛ استثقالا (٨)، وقالوا فى إنسان: إيسان وأياسيّ (٩)، وأبدلت من الهاء:

---

(١) الكتاب ٢/ ١٢٧ بتصرف.
(٢) نقله المؤلف عن ابن جنى فى سر الصناعة ٢٢٠ أ، وانظر المفصل ٣٦٤.
(٣) قال ابن جنى فى سر الصناعة ٢٢٠ أ، (أخبرنا أبو على بإسناده عن يعقوب عن ابن الأعرابىّ: أنّه أنشد: نزور ...).
(٤) لكثير عزة.
ويروى: (تزور إمرا).
قوله: (يأتمى) أصله: يأتمّ بمعنى يفتدى.
والبيت فى:
الإبدال لأبى الطّيب اللغوى ٢/ ٤٥٣، إصلاح الخلل ٤١٢، الاقتضاب ٢/ ٦٨، أمالى القالى ٢/ ١٧١، سر الصناعة ٢٢٠ أ، سممط اللآلى ٢/ ٧٩١، شرح المفصل ١٠/ ٢٤، ضرائر الشعر ٢٢٨، العقد الفريد ١/ ٢٠٤، اللسان (أمم)، المحكم ١٢/ ٢٦٤، المفصل ٣٦٤، المقرب ٢/ ١٧١.
(٥) قاله ابن الأعرابي فيما حكاه عنه ابن جني فى سر الصناعة ٢٢٠ أ.
(٦) سر الصناعة ٢١٩ ب.
(٧) نقله أبو عبيدة عن العرب (مجاز القرآن ٢/ ٣٠٠) وانظر: الإبدال لابن السكيت ١٣٣، وأدب الكاتب ٤٨٧، وسر الصناعة ٢١٩ ب، والإبدال لأبى الطّيّب اللغوى ٢/ ١٨١، وأمالى القالى ٢/ ١٧١.
(٨) سر الصناعة ٢١٩ ب.
(٩) قال الكسائي إنها لغة طيّئ (الإبدال للغوي ٢/ ٤٦١) وانظر سر الصناعة ٢١٩ ب.