كتاب ديوان السنة - قسم الطهارة

كتاب قضاء الحاجة - ١١٠ - باب ما روي في النهي عن قول: (أهرقت الماء) بدل (أبول) - ج: 7 - ص: 35

٧١٥ - حَدِيثُ وَاثِلَةَ:

◼ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: أَهْرَقْتُ الْمَاءَ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: أَبُولُ».

[الحكم]: إسناده ساقط، وضعفه الهيثمي، والعراقي، وأقره المناوي.

[فائدة]:

في بعض ألفاظ الصحيح ما يدل على جواز استعمال اللفظين؛

فقد روى البخاري (٣٨٦١) ومسلم (٢٤٧٤) في حديث ابن عباس في قصة إسلام أبي ذر، أَنَّ عليًّا قال لأبي ذر: « ... فَاتْبَعْنِي فَإِنِّي إِنْ رَأَيْتُ شَيْئًا أَخَافُ عَلَيْكَ؛ قُمْتُ كَأَنِّي أُرِيقُ الْمَاءَ، فَإِنْ مَضَيْتُ فَاتْبَعْنِي حَتَّى تَدْخُلَ مَدْخَلِي ... » الحديث.

وفي صحيح مسلم (١٢٨٠) عن كريب مولى ابن عباس، قال: سمعت أسامة بن زيد، يقول: «أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ: أَرَاقَ الْمَاءَ - ... ».

قال النووي: "فيه أداء الرواية بحروفها، وفيه استعمال صرائح الألفاظ التي قد تستبشع ولا يكنى عنها إذا دعت الحاجة إلى التصريح بأن خيف لبس المعنى أو اشتباه الألفاظ أو غير ذلك" (شرح مسلم ٩/ ٣١).

[التخريج]:

[طب (٢٢/ ٦٢/ ١٥٠) / طش ٣٣٩٩]

[السند]:

قال الطبراني في (الكبير) و (مسند الشاميين): حدثنا الحسين بن إسحاق