كتاب تاريخ اربل

ثالثا الحواشي والتعليقات المتعلقة بالنص (مرتبة حسب التراجم) . - الترجمة - ١٩ - ج: 1 - ص: 494

الترجمة- ١٩

أ- بياض بقدر كلمة واحدة للتنبيه على انتهاء فقرة وبداية اخرى.

ب- مكتوب بالحاشية «سقط ثنا عبد القادر- أو عبد الواحد- حدثني» ، وقد أشر موضعها في المتن. وهذا صحيح لأنه لا يمكن أن يروي أبو بكر بن مالك المولود سنة ٢٧٤ هـ عن أبي النضر المتوفى سنة ٢٠٧ هـ، ولا بد بينهما من واسطة. هذا وكتب «النضر» بالظاء القائمة، والصحيح ما أثبتنا (راجع الورقة ٥ ب من المخطوطة) .

ت- ورد هذا الحديث في عدد من الكتب ولكن بنصوص مختلفة تتفق من حيث المعنى (انظر «سنن ابن ماجة» ٢/١٣٦٦، «سنن أبي داود» ٢/٤٢١- ٤٢٢ و «مستدرك الحاكم» ٤/٤٤٢ و ٤٦٤، «مسند ابن حنبل» ٣/١٧ و ٣٦) .

ث- العبارة في الأصل «إلا آخر ايسره من آخره» ، فحذفنا «آخر» الاولى ليستقيم المعنى.

ج- كذا في الأصل، ولعل الصحيح «جزازة أو جزء» .

ح- في الأصل «مع» .

خ- كذا بالاصل ولعله أراد «طريقته» انسجاما مع ما قبلها.

الترجمة- ٢٠

أ- كذا في الأصل، ولكن ينبغي ذكر كلمة «بن» . غير أنني أرجح أن المقصود هنا هو زين الدين علي والد كوكبوري، لأن سياق الكلام يدل على ذلك، إذ قال المؤلف إن الامير تعرف على المغربي في مكة، والمعروف أن الذي حج هو زين الدين وليس كوكبوري. ثم قال بعد ذلك