ظ- سها الناسخ من ذكر كلمة «ساكني» فكتبها بالحاشية، وقد اثبتها ابن الشعار بالمتن.
ع- بالاصل «اسحان» والتصحيح عن ابن الشعار.
غ- بالاصل غير واضحة ورواها ابن الشعار «حمل» .
ف- بالاصل «محمد» والتصحيح عن ابن الساعي وابن الفوطي وابن الشعار، وذكر الاخير صراحة بان البيتين هما في رثاء محمود بن احمد بن امسينا (مخطوط استانبول ج ٦ ورقة ١) .
ق- اورد ابن الشعار هذين البيتين في ترجمة قيصر بن السوداء (المرجع السابق) .
الترجمة- ٢٩٤
أ- بالاصل «خمسمائة» وهو تصحيف واضح اذ لا يمكن ان يكون صاحب الترجمة قد انشد المؤلف هذه الابيات سنة ٥٢٥ هـ لانهما لم يكونا بعد قد ولدا في ذلك الحين.
ب- اشارة الى آيتين قرآنيتين من سورة «المطففين» ورقمهما ٨٣/٢٥ و ٢٦.
ت- بالاصل «أجاز» .
ث- تصحفت لدى ابن خلكان (٤/٤٢٧) الى «رعيل» وفي «الشذرات» ٤/١٠٠ الى «دعبل» .