كتاب تاريخ اربل

ثالثا الحواشي والتعليقات المتعلقة بالنص (مرتبة حسب التراجم) . - الترجمة - ١٥ - ج: 1 - ص: 488

د- لم أجد معنى لكلمة «اردشين» .

ذ- الدردور هو الماء الذي يدور ويخاف منه الغرق، أو هو موضع في وسط البحر يجيش ماؤه لا تكاد تسلم منه السفينة، أو هو مضيق بساحل بحر عمان يخاف منه أهل البحر (تاج العروس) .

ر- لم أعثر على حديث لتميم الداري بهذا المعنى في الكتب التي راجعتها.

ز- في الأصل «كراء» ولعل الصحيح «كر» ، فهناك الامير كر بن عبد الله الكردي، والملك الحسن بن محمد بن كر ابن أبي الهيجاء الشيباني (ابن الفوطي «معجم» ١/٢٨٣ و ٣/٣٤) .

س- لا أدري كيفية ضبط هذا الاسم، وإنما رسمته وفقا لما ورد في المخطوطة.

ومن الاسماء المقاربة «نميرك» و «فورك» و «أميرك» وهو تصغير امير بالفارسية، و «ميّرك» (سبط ابن الجوزي «مرآة» - ٨/٤٥٣ و ٥٣٨، ابن خلكان «وفيات» ٣/٤٠٢ والعماد «الخريدة- العراق» ١/١٢٨، ابن العديم «تاريخ حلب» ٣/٤٨، طلس «الكشاف» ص ١٠٨) .

ش- إنه من ألقاب المماليك الخصيان الذين يسمون بالطّواشيه (القلقشندي «صبح» ٥/٤٨٩ و ١٢/٢٦٠، الذهبي «المشتبه» ص ٤٢١، النعيمي «الدارس» ١/٣٢٦) .

ص- من العسير ضبط هذا الاسم إذ ورد «برنقش» و «يرنقش» و «برتقش» و «يرتقش» ، (ابن الجوزي «المنتظم» ٩/٢٢٤ و ٢٢٥ و ٢٢٧ و ٢٥٥، اسبط «مرآة» ٨/١٩٢، ابن الاثير «الكامل» ١٠/٢٢١ و ١١/٤ و ٩ و ١٣ و ٣٠، «اتابكية» ص ٨٠ و ٨٨، العماد «الخريدة- العراق» ١/٢١٤، البنداري «زبدة النصرة» ص ٧١ و ٢٣٨، ابن الفوطي